Refira-se a "Pouring out the Cup", a terceira peça da Partitura Musical de Dunhuang. O Pergaminho das Melodias…
Refira-se a "Pouring out the Cup", a terceira peça da Partitura Musical de Dunhuang. O Pergaminho das Melodias de Dunhuang foi originalmente guardado na Caverna dos Sutras das Grutas de Mogao. O lado frontal contém o Sermão para o Festival Sagrado no Salão Zhongxing no Quarto Ano de Changxing, enquanto o verso possui transcrições de 25 pergaminhos de melodias. Geralmente considerado uma partitura para Pipa, data do final da Dinastia Tang ou do período das Cinco Dinastias. O sistema de notação utilizado é um script semi-simbólico conhecido como notação semi-característica da Melodia de Yan, famoso por sua natureza enigmática, ganhando o apelido de "galimatias musical". O pergaminho foi levado de Dunhuang pelo sinólogo francês Paul Pelliot em 1908 e agora está guardado na Bibliothèque nationale de France, catalogado como P.3808.