Troisième jour du second mois, 959 de notre ère Signataire : Fée des Rives, nom d'enfance Xianniang En échang…
Troisième jour du second mois, 959 de notre ère
Signataire : Fée des Rives, nom d'enfance Xianniang
En échange du visage de la Dame des Eaux, j'offre une épingle à cheveux en jade d'une valeur de cent taëls d'or.
Je comprends que l'échange de visage comporte des risques, et j'en assumerai les conséquences.
Ce contrat fera foi.
(Une note suit, écrite d'une main plus fine)
Si la Lame Écarlate ou l'Aiguille Figée étaient volées ou remplacées par des contrefaçons, ce contrat serait à reconsidérer.