Third day of the second month, 959 CE Signatory: Waterside Fairy, childhood name Xianniang In exchange for th…
Third day of the second month, 959 CE
Signatory: Waterside Fairy, childhood name Xianniang
In exchange for the face of the Water Lady, I offer one jade hairpin worth one hundred taels of gold.
I understand that swapping faces carries risks, and I shall bear the consequences.
This contract shall serve as proof.
(A note follows in a smaller hand)
Should the Scarlet Blade or the Congealing Needle be stolen or replaced with fakes, this contract shall be reconsidered.