テキスト

王将軍へ啓す: 小民趙鉄、欒城の一布衣にございます。厚顔ながら書を伝え、実に一事をお願い申し上げたく存じます。 小児の不易、年はまだ十二にございますが、幼き頃より将軍の威儀を慕い、かつて木を剣として、庭にて朝夕操練し、「将軍に倣いて国を安んぜん」と申しておりました。数年の生誕の願いは、皆将軍の真の御姿を拝見することにございます。 稚き子ながら志は高遠にして、我は喜びつつも愧じ入ります。その凌雲の志を喜びつつ、己の力の薄きを愧じ、遠行を助けること叶わず。今その生誕が近づき、鉄には為す術もなく、できることはただ厚かましくも将軍に欒城へのお越しをどうぞお願い申し上げ、その一つの願いを叶えていただくことのみにございます。