テキスト
横江、我が弟子よ、謹んでこれを覧よ。
淮深は涼州に葬られ、万千の帰義軍の英霊たちと共に霜雪を飲む。俗世の障りは既に破れ、執念は全て消え去った。今、私が今際の際に、鉄血なる二つの誓いを残す。
その一、狂瀾は、朝廷と関わりを持ってはならぬ。今より後、鷹揚は詔を奉ぜず、龍戦豈に恩を承けんや！
その二、狂瀾の弟子は、死後に財産を残さず、歴史に虚名を残さず、世を累わす屍を残さず。酒瓢箪に米油酒を満たし、黄泉路で凍え飢えることなからん。
もし腰に「なごり瓢箪」を懸けた人を見かければ、必ず礼儀正しくもてなすよう。その者は義を重んじ、我が狂瀾に通じるものあり。もし共に飲んでくれるなら、まさに入門させるべし。
以上 お大事に。