Ouvi dizer que Han Changli da dinastia anterior escreveu "Sobre Cavalos", afirmando: "Cavalos de mil milhas sã…
Ouvi dizer que Han Changli da dinastia anterior escreveu "Sobre Cavalos", afirmando: "Cavalos de mil milhas são comuns, mas os de Bo Le são raros" — que retórica apaixonada, inigualável através dos tempos... mas na verdade, um completo absurdo! Cavalos vêm em qualidade inferior e fina, assim como os homens são tolos ou domadores de cavalos. Somente quando um cavalo fino cai nas mãos de um Mestre Domador eles podem alcançar grandeza mútua — como beleza com talento, espada com herói... Assim, registro todos os cavalos finos que meus ancestrais e eu domamos, para alertar os descendentes: Pulem esse papo intitulado "Sobre Cavalos"! Han Yu era apenas um pedante que não sabia se devia aparar cascos ou aquecer o ferro primeiro para ferradura — sigam seu conselho e vocês acabarão em um buraco!
......