Di Juan não a repreendeu. Ela a contratou. Daquele dia em diante, Wuyou servia vinho aos clientes, embora seus…
Di Juan não a repreendeu. Ela a contratou.
Daquele dia em diante, Wuyou servia vinho aos clientes, embora seus olhos frequentemente se voltassem para Di Juan, especialmente quando a mulher discutia, suas sobrancelhas afiadas voando como lâminas desembainhadas.
Elas não poderiam ser mais diferentes. Os pais de Wuyou diziam que ela só era feroz em casa, corajosa o suficiente para brigar com a família e mais ninguém. Di Juan gostava de se gabar que ninguém podia vencer uma viúva em uma discussão. Mas com Di Fu e Wuyou, ela era cuidadosa em cada detalhe que importava.
Nos dias tranquilos, Di Juan contava histórias do mundo além do vale: dançarinas que pareciam voar em tavernas da capital, vinho de flor de pereira perfumando estalagens à beira do rio. Wuyou ouvia e se perguntava, quão longe Di Juan havia viajado, quanta dificuldade ela havia engolido, para acabar aqui, erguendo uma bandeira de vinho e fazendo do "Thousand Days Drunk" um nome que as pessoas lembravam?
"Bom vinho se vende sozinho," Di Juan disse levemente. "Onde quer que você o sirva."
E o vinho era bom. Depois de fechar, Wuyou se esgueirava até o armazém, pescava o pequeno jarro que havia escondido. Com meio culpada, meio reverente em seu coração, ela tomou um gole cuidadoso.
"...Irmã... volte cedo... não consigo dormir..."
A voz de Di Fu ecoou da escuridão, dissipando grande parte da embriaguez dela.
"...Tudo bem... seu homenzinho corajoso..."
A resposta de Di Juan foi mais suave do que Wuyou jamais ouvira.
Então a ousada e desinibida Viúva Di era uma garota não muito mais velha que ela. O calor subiu pelas bochechas de Wuyou. Ela tropeçara em um segredo, e de alguma forma isso fez a distância entre elas parecer menor.