A maior parte do que Shen Yu ouviu em sua vida foram coisas que ela nunca quis ouvir. Eventualmente, ela parou…
A maior parte do que Shen Yu ouviu em sua vida foram coisas que ela nunca quis ouvir. Eventualmente, ela parou de querer ouvir qualquer coisa.
Não foi difícil. Afinal, eles a tinham ensinado outras coisas. Como sorrir, como chorar. Como sorrir um sorriso belo e decoroso em um banquete, como Continue Sorrindo por tempo suficiente para deixar os outros salvarem as aparências. Como chorar na medida certa, enxugando os cantos dos olhos com um lenço, nem uma lágrima a mais, nem uma lágrima a menos.
Então, mesmo quando ela parou de ouvir, ainda mantinha aquele mesmo sorriso treinado. Por isso todos diziam que Shen Yu era a Garota mais obediente do mundo.
Mas ela nem sempre foi tão obediente.
Aos seis anos, ela levou comida para o estudo de seu pai. Pegou um tratado político e leu em voz alta, linha por linha. Alguns caracteres ela não conhecia, então leu apenas metade deles, virando as páginas com um sorriso alegre. Quando seu pai saiu furioso, com o rosto carrancudo, ela não entendeu. E foi repreendida por ele.
Ela aprendeu que ler o que não se deve ler lhe trará punição.
Aos oito anos, ela saiu escondido da propriedade pela primeira vez. As ruas estavam cheias de maravilhas que ela nunca tinha visto antes, tantas coisas para ver. No dia seguinte, seu pai a chamou. Ao lado dele estavam duas figuras: uma avó de língua afiada e o pajem que a seguiu ontem.
Daquele dia em diante, ela estudou todos os dias com aquela avó. Como chorar, como sorrir, como caminhar, como não comer mais do que algumas garfadas.
Ela aprendeu que andar onde não se deve andar lhe trará punição.
Aos doze anos, enquanto admirava flores, ela avistou seu reflexo em um lago. Ela encarou o rosto sorridente na água. Então pegou uma Pedra e a jogou dentro. As ondulações distorceram o sorriso em algo assustador.
Mais tarde, ela foi castigada com varadas nas palmas das mãos. O Censor Imperial Shen perguntou a razão de sua brincadeira. Ela não respondeu. Não contou que seu sorriso parecia tão falso que a assustou. Ela não gostou daquilo.
Porque, naquela altura, ela já sabia que dizer o que não se deve dizer lhe trará punição.
"Um pássaro engaiolado", alguém disse certa vez, "basta tirar o teto, e ele se torna um dragão. E um dragão pode voar para onde quiser."
Eles nunca entenderam. Depois de dizerem mil coisas a Shen Yu, como poderiam ser desfeitos por uma única frase de outra pessoa?
Mas, por outro lado, uma pessoa nunca é verdadeiramente tocada por uma única frase. A menos que seja algo que ela sempre quis dizer por si mesma.