Указ всем простолюдинам, чиновникам и воинам: По милости небес и благородству космоса, помня о тяготах, перен…
Указ всем простолюдинам, чиновникам и воинам:
По милости небес и благородству космоса, помня о тяготах, перенесенных народом, объявляется трехдневный праздник, начиная с завтрашнего дня. Всем префектурам и учреждениям приказано широко объявить об этом. Пусть все разделят радость гармонии и отпразднуют эту эпоху мира.
В ознаменование этого праздника префектура Кайфэн постановляет следующее:
Во-первых, купцы и наниматели должны проявить сострадание и воздержаться от удержания заработной платы.
Во-вторых, странствующие герои мира боевых искусств должны соблюдать учтивость и воздержаться от разрушительных действий.
В-третьих, кварталы и районы могут предаваться песням и танцам, но не должны нарушать законы.
Да будет сей указ известен всем.