ข้อความ
ถึงประชาชน ข้าราชการ และทหารทั่วแผ่นดิน:
บัดนี้ ฝ่าบาททรงรับพระบัญชาจากสวรรค์ ทรงแสดงความเมตตาแห่งฟ้าดิน ทรงระลึกถึงความยากลำบากของชาวบ้านที่ต้องเผชิญลมฝน ตั้งแต่วันพรุ่งนี้เป็นต้นไป พระองค์ทรงพระราชทานวันหยุดพักผ่อนสามวัน จึงมีพระราชโองการให้สำนักงานทุกแห่งประกาศให้ทราบทั่วกัน เพื่อให้ประชาชนได้ร่วมแบ่งปันความสุขในน้ำหนึ่งใจเดียวกัน และเฉลิมฉลองความสงบสุขแห่งยุค
ในวันเฉลิมฉลองนี้ สำนักงานไคเฟิงได้กำหนดสามข้อดังนี้:
ข้อหนึ่ง พ่อค้าและเจ้าของร้าน ควรเข้าใจความลำบากของลูกจ้าง และไม่หักค่าจ้างจากการหยุดงาน
ข้อสอง นักรบพเนจรในยุทธภพ ควรรักษามารยาทและคุณธรรม ห้ามบุกบ้านเรือนเพื่อทวงหนี้
ข้อสาม ชุมชนและหมู่บ้าน ควรจัดการแสดงดนตรีและการเต้นรำ โดยไม่ฝ่าฝืนกฎหมายและระเบียบข้อบังคับ
จึงประกาศมาเพื่อทราบโดยทั่วกัน