Текст
В ту ночь на Лянчжоу обрушилась сильная метель, которая длилась три дня и три ночи.
Родник на берегу Чистого Нефрита полностью замерз, а колокол Пагоды Чистоты охрип. Даже верблюды, способные пересечь горы Цилянь, не выдержали экстремального холода и замерзли насмерть у дороги к Террасе Нефритовой Росы.
Кто-то видел, как принцесса, держа в руках стеклянный подсвечник, в простом белом одеянии с легким макияжем, шаг за шагом входила в императорскую столицу, не оглядываясь.
Мороз и лёд поглотили всю императорскую столицу. В конце концов, принцесса так и не вернулась в Чанъань — город, по которому тосковала день и ночь.
За пределами Пристанища Журавля служанки дворца также облачились в белые траурные одежды, взялись за руки и вошли в глубины замерзшего Нефритового Пруда.
Снежная буря бушевала три дня, покрывая императорскую столицу чёрным льдом. Через три дня, обеспокоенные судьбой принцессы, люди собрались у Пика Чаши возле Террасы Нефритовой Росы и громко звали её. При лунном свете императорская столица застыла, словно стеклянный гроб. Когда поднимался ветер, отверстия в башне пагоды издавали жалобный стон.
Охваченные скорбью, люди пытались пробить лёд острыми клинками и войти внутрь. Но в императорской столице не было и следа принцессы — лишь изящная шпилька.
Благодарные за доброту принцессы, люди стали считать императорскую столицу местом, ближайшим к лунному свету. Винодел попытался взобраться на высокую башню и в конце концов оставил здесь своё вино.
Тронутые преданностью служанок своей госпоже, старейшины воздвигли статую в Пристанище Журавля у Нефритового Пруда в их воспоминание.