Текст
"Высокая гора Хуа с извилистыми хребтами,
Божественные деревья и священные травы, яркие плоды светятся.
Бессмертные исполнители собираются, леопарды и медведи танцуют,
Белые тигры играют на гуцине, лазурные драконы дуют в дудки.
Богиня Чанъэ сидит и поёт, её голос чистый и протяжный,
Пока Хун Я стоит, дирижируя, одетая в перьевые одежды.
Прежде чем музыка закончится, поднимаются облака и кружится снег.
Сначала лёгкий, потом густой.
С башен и террас катящиеся камни подражают грому,
Эхом, подобным гневу небес.
Огромный зверь, сто пядей длиной, и это — 'Маньян'."