ข้อความ
*เสียงร้องเพลงที่ผิดจังหวะ*
เฮ้ คุณลุง! ใช่ ใช่ คุณนั่นแหละ คุณรู้ไหมว่าจะไปฉางอันต้องเดินทางไปทางไหน? ฉันไม่ใช่เด็กน้อยขี้อวดนะ ฉันชื่ออันหลิวหลี ฉันจะไปฉางอันหา พ่อของฉัน พ่อของฉัน... เป็นกวี! แม่ของฉันบอกแบบนั้น คุณรู้จักบทกวี “ฉางอันถนนใหญ่ทอดยาวเก้าสวรรค์ วัวชิงม้าขาวรถหอมเจ็ดคัน” ไหม? นั่นแหละที่พ่อของฉันเขียน! ...คุณหัวเราะอะไร คุณลุง ฉันว่ามันเขียนดีออก ...โอ้ ฉันไม่ได้ไปตามหาญาติหรอกนะ แม่ของฉันไม่สนใจเรื่องสถานะหรือครอบครัวอะไรพวกนั้นหรอก บอกว่ามันเป็นของไร้ค่า ฉันก็คิดแบบนั้น! ฉันไปหาเขาเพื่อเรียนเวทมนตร์ ใช่ ใช่ เขาสามารถเล่นกลได้ มีพลังวิเศษแห่งเกม! เขาเปิดร้านขนมปังฮูที่ฉางอัน ร้านอันฮูปิ้ง คุณเคยได้ยินไหม? ร้านเก่าแก่เลยล่ะ!
คุณลุงนี่ถามเยอะจัง คุณ... หรือว่าคุณเป็นคนลักพาตัว? อะไรนะ? คุณก็มีพลังวิเศษเหรอ? แบบคุณเนี่ยนะ หลอกใครกัน ฉันไม่ใช่เด็กธรรมดานะ โอเค โอเค งั้นเรามาเกี่ยวก้อยกัน ฉันเล่าเรื่องของฉันเสร็จ คุณต้องแสดงพลังวิเศษให้ฉันดูนะ ฉันหนีออกมาจากคณะละครสัตว์น่ะ เฮ้ ไม่เป็นไรหรอก คณะละครสัตว์ก็แค่ที่ไร้ค่า แม่ของฉันก็หนีออกมาบ่อยๆ แต่ไม่มีที่ไปก็ต้องกลับไปอยู่ดี ฉันปีนี้เจ็ดขวบแล้ว ฉันก็หนีได้แล้ว!
คุณ... คุณมีพลังวิเศษจริงๆ เหรอ... โอ้พระเจ้า... อาจารย์ขอรับ โปรดรับการคำนับจากศิษย์ด้วย!
อาจารย์แซ่อะไรหรือขอรับ? เหลียน? อาจารย์เหลียน! อาจารย์ขอรับ ให้ศิษย์ช่วยจูงอูฐให้นะขอรับ! ศิษย์จะช่วยถือสัมภาระ... อืม งั้นศิษย์ช่วยแบกพิณให้นะขอรับ! อาจารย์ยังเล่นพิณได้อีกเหรอ แล้วอาจารย์ร้องเพลงได้ไหม? ...เพลงน้ำไหลบนภูเขา... เพลงที่ไหลกลับไปฉางอันเหรอ? โอ้ ศิษย์ไม่ไปฉางอันแล้ว ศิษย์มีอาจารย์สอนแล้ว! อาจารย์ขอรับ อาจารย์เรียนเวทมนตร์มาจากไหนหรือขอรับ? ...ตำราพลังวิเศษ? มีตำราแบบนั้นจริงๆ เหรอ? ...งั้นศิษย์จะไม่พูดแล้ว ศิษย์พูดไม่เยอะหรอก อืม อืม
*เสียงร้องเพลงที่ผิดจังหวะ*
โย่โฮ! ฮ่าๆ คุณลุง! ฉันกลับมาแล้ว โอ้ ฉันไปหาอาจารย์ของฉันมา โรคของซานเหนียงยังไม่ดีขึ้นเลย จะปล่อยไว้ไม่ได้ อาจารย์ของฉันบอกว่าเธอเป็น... โรคคิดถึงคนรัก เป็นโรคแปลกจริงๆ... ไม่รู้ว่าจะรักษายังไง
บอกแล้วว่าอาจารย์ของฉันไม่ใช่คนหลอกลวง ฉันว่าคุณนั่นแหละที่เหมือนคนหลอกลวง วันนี้อาจารย์ของฉันสอนฉันอ่านหนังสืออีกแล้ว สอนชื่อพลังวิเศษของฉัน บอกว่าชื่อว่าเกมพลังวิเศษ อืม... “ชื่อเกมอิสระ เหมือนราชสีห์ในหมู่กวางที่อิสระและไร้ความกลัว จึงเรียกว่าชื่อเกม” ...คุณหัวเราะอะไร! ฉันอ่านหนังสือไม่เก่ง แต่จำประโยคนี้ได้ก็เก่งมากแล้ว! ช่างเถอะ คุยกับคนธรรมดาแบบคุณไม่รู้เรื่องหรอก ไป ไป ไป อย่ามากวนฉัน
...ซานเหนียง? ซานเหนียงก็เหมือนกัน เพื่ออะไรพวกงานแต่งงาน สถานะ ครอบครัว ต้องทำให้ตัวเองจะเป็นจะตาย ไม่มีอะไรน่าสนใจเลยจริงๆ ฉันว่าไม่มีอะไรน่าสนใจเท่ากับพลังวิเศษแห่งเกมของฉันหรอก!