ข้อความ
ในวันที่เดือนปี หวังต้า ชาวบ้านแห่งแม่น้ำชิงเหอ ได้จัดพิธีบูชาเครื่องดื่มบริสุทธิ์เพื่ออุทิศให้แก่ดวงวิญญาณของพี่ชายหลี่ซุน:
โอ้! เมื่อได้ยินข่าวการเสียชีวิตของพี่ชาย ขณะนั้นอายุเพียงสามสิบปี ความคุณธรรมอันสูงส่งของพี่ชายลึกซึ้งดั่งแม่น้ำสายนี้ พี่ชายมีความสัมพันธ์อันดีต่อข้าตั้งแต่ยังเด็ก ความรักใคร่ดั่งพี่น้อง พี่ชายมีฐานะยากจน ข้าเคยช่วยเหลือด้วยอาหารที่เหลืออยู่ แม้เพียงหยดน้ำ พี่ชายก็มักมีน้ำใจดั่งน้ำพุ ข้าเคยทำผิดกฎหมาย พี่ชายแม้เป็นเจ้าหน้าที่ก็ยังช่วยปกปิดข้า เมื่อผู้ตรวจการสอบสวน พี่ชายไม่เคยบอกที่อยู่ของข้า ผู้ตรวจการกล่าวว่า “โจรอยู่ใต้เข่าของเจ้า” พี่ชายใช้หินตีเข่าของตนเองและกล่าวว่า “โจรอยู่ที่ไหน?” เมื่อถูกไฟเผา พี่ชายร้องว่า “เย็น! เย็น!” ผู้คนรอบข้างต่างไม่อาจมองดูได้ ผู้ตรวจการไม่พบตัวข้า จึงตัดสินให้พี่ชายถูกเนรเทศไปพันลี้
โอ้! เมื่อได้รับข่าวจากแดนไกล ข้ารู้สึกเศร้าเสียใจอย่างมาก เพียงสองปี พี่ชายก็เสียชีวิตในต่างแดน หลังจากร้อยปี ข้าจะไม่ฝังตัวเองในบ้านเกิดเพียงลำพัง แม้จะเศร้าโศกเสียใจ ข้าจะออกเดินทางเพื่อรวบรวมกระดูกของพี่ชาย แม่น้ำชิงเหอยังคงไหล โคมไฟยังคงสว่าง พี่ชายกลับมาเถิด! โอ้! ขอให้ท่านได้รับการบูชา!