ข้อความ
ข้าอยู่ในแนวรบ ทุกครั้งที่ได้ยินว่าเพื่อนร่วมงานจากเขตราชธานีและมณฑลต่างๆ ต่างทุ่มเทอุทิศตน ไม่เคยไม่ซาบซึ้งจนน้ำตาไหล
หลี่อิน แห่งติ้งโจว เพื่อนสนิทตั้งแต่วัยเยาว์ของข้า โดยนิสัยเป็นคนอ่อนโยนเมตตา ตั้งแต่รับตำแหน่งแม่ทัพ ทำงานหนักทั้งวันทั้งคืน เขียนจดหมายถึงแนวหน้าด้วยมือตนเองกว่าสามร้อยฉบับ ประสานเรื่องเสบียงอาหาร แจ้งข่าวสารสำคัญ จนกองทัพชายแดนไม่ต้องวิตกเรื่องขาดแคลนเสบียง
พี่ฟางเชียนซาน เป็นศิษย์ร่วมสำนักกับข้า แม้ตลอดชีวิตจะมีความเห็นขัดแย้งกับข้า แต่เมื่อสงครามเริ่มขึ้น พี่ฟางละทิ้งความบาดหมางเก่า ในราชสำนักขัดขวางเสียงคัดค้านทั้งหมด เพียงเพื่อให้ทหารใต้บัญชาข้าได้อิ่มท้องสักมื้อ
นอกราชสำนักยังมีหานเจียงจื่อ มู่ฉี เฟิงอวิ๋นฉาง เหล่านักปราชญ์ผู้ใช้พู่กันปลุกโลก ไม่หวั่นเกรงอำนาจ ยังมีซางเหวยหานผู้ยืนหยัดในราชสำนัก คำพูดตรงไปตรงมาดุจดาบ
วรรณกรรมและปรัชญานั้น คือกระดูกสันหลังของแผ่นดิน อาศัยท่านทั้งหลายค้ำจุนทั้งภายในและภายนอก แล้วประชาชนทั้งแผ่นดิน จึงได้หลับตาอย่างสงบในค่ำคืนนี้