ข้อความ
<กระดาษจดหมายมีร่องรอยถูกไฟลน และลายมือในจดหมายค่อยๆ วุ่นวายขึ้นเรื่อยๆ>
……พอตกกลางคืน พวกชาวคีตันนำตัวผู้ถูกคุมขังออกมาทีละคน แล้วประหารทิ้ง ณ ที่นั้น
พี่น้องหารือกันแล้ว อย่างไรก็ตาย สู้หนีตอนวุ่นวาย เสี่ยงหาทางรอดดีกว่า
จากลากันด้วยน้ำตา ห่วงแต่คนเฒ่าและเด็กที่บ้าน เงินเสบียงรวมกันได้ยี่สิบตำลึงสามสลึง แบ่งเป็นห้าส่วน แยกหนีคนละทิศ
จดหมายนี้ทุกคนถือคนละฉบับ หากมีใครหนีรอด ต้องนำจดหมายและเงินเสบียงไปส่งให้ครอบครัวของแต่ละคนตามที่จดไว้ หากทุกคนตายไม่มีใครกลับ ให้ทำลายจดหมายนี้เสีย อย่าให้เป็นภัยแก่ครอบครัว
บันทึกภูมิลำเนาและญาติพี่น้องของทุกคนไว้ดังนี้:
จ้าวสือ เมืองหลวนเฉิง แม่แซ่หลี่ น้องชายจ้าวเที่ย ฝากน้องดูแลแม่ด้วย
โจวฟู่กุ้ย เมืองเว่ยโจว ไม่มีญาติแล้ว
หลี่จิ่งสิง ต้นอ้อดอกไม้แห่งหูถัว พ่อหลี่อากง ฝากภรรยาเยวี่ยหนิงแต่งงานใหม่
อั้วเท่อล่า แม่น้ำหวง ฝากน้องชายน้องสาวใช้ชีวิตให้ดี
เส่อหลาง แม่น้ำหมาป่า ฝากภรรยาลี่ทัวว่านดูแลตัวเองให้ดี
นี่คือจดหมายลาตายของพวกเรา หวังว่าจะส่งถึงมือคนที่รัก ขอบคุณฟ้าดินคุ้มครอง
จิ่งสิงไม่มีความสามารถ เขียนจดหมายลาตายแทนพี่น้องทุกคนไว้ ณ ที่นี้