ข้อความ
ยากที่จะจินตนาการว่าไป๋หรงเป็นลูกสาวที่เติบโตในบ้านที่มีฐานะสูงส่ง
ในปีที่เธอเข้าสู่วัยสาว เธอเลือกหยกห้อยรูปดอกเถาฮวาเป็นที่ระลึกด้วยตัวเอง ความเชื่อเกี่ยวกับดอกเถาฮวาและความรักในฤดูใบไม้ผลิมีมาตั้งแต่โบราณ เมื่อพ่อที่เคร่งครัดและยึดติดกับประเพณีเห็นสิ่งนี้ เขาก็แสดงความโกรธออกมาทันที แม่พยายามใช้คำพูดว่า "ลูกสาวแต่งงานไป อยู่ในบ้านที่เหมาะสม" เพื่อคลี่คลายสถานการณ์ แต่ไป๋หรงที่ยังเยาว์และดื้อรั้นตอบกลับไปทันทีว่า "ดอกเถาฮวาและน้ำในฤดูใบไม้ผลิใสสะอาด เป็ดแมนดารินอาบน้ำอยู่บนผิวน้ำ" ผลลัพธ์คือเธอถูกดุด่าและลงโทษอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
อย่างไรก็ตาม เธอเกิดมาพร้อมกับนิสัยที่อ่อนหวานและเยาว์วัย อีกทั้งยังมีความงามที่โดดเด่น ในสถานที่เช่นนั้น หลายครั้งที่ไม่ว่าเธอจะตั้งใจหรือไม่ตั้งใจ สิ่งต่าง ๆ ก็มักจะกลายเป็นความผิดของเธอ
"ในเมื่อพวกคุณบอกว่าฉันเป็นหญิงปีศาจ ถ้าฉันไม่รู้เรื่องความรักและความปรารถนา ก็เท่ากับฉันแบกรับชื่อเสียงที่ว่างเปล่าไปเปล่า ๆ ใช่ไหม?"
ด้วยความโกรธ เธอจึงเข้าร่วมเมามายใต้เงาดอกไม้ และตัดขาดความสัมพันธ์กับครอบครัวที่เรียกว่าครอบครัว
มีเพียงแม่ของเธอที่เคยมาเยี่ยมเธอที่ไคเฟิง นั่นเป็นเวลาหลายปีต่อมา เสน่ห์ของดอกไม้ในฤดูใบไม้ผลิที่ทั้งมีความรักและไร้ความรัก ได้ทำให้ผู้คนมากมายหลงใหลในตัวเธอ แม่ของเธอไม่ได้พูดหรือทำอะไรมากนัก เธอเพียงแค่ทิ้งหยกห้อยรูปดอกเถาฮวาไว้ และพูดประโยคหนึ่งว่า: เรื่องราวของลูกสาวแต่งงานไปและความรักที่สองฝ่ายยินยอม ก็ไม่ได้แย่เสมอไป
ไม่รู้ว่าไป๋หรงเข้าใจความหมายของแม่หรือไม่ บางทีเธออาจลืมไปแล้วก็ได้? แต่เธอก็ยังคงวางหยกห้อยรูปดอกเถาฮวานั้นไว้บนเรือดอกไม้ที่เขาต้องผ่านไป