Trấn Từ Tâm tại Sông Thanh, hợp đồng phân chia tài sản được lập bởi Chu Tề Nham cùng các em trai Tề Thạch, Tề …
Trấn Từ Tâm tại Sông Thanh, hợp đồng phân chia tài sản được lập bởi Chu Tề Nham cùng các em trai Tề Thạch, Tề Lỗi, Tề Đãng. Tổ tiên của chúng tôi, tên là Tử Huy, nổi tiếng với nghệ thuật điêu khắc đá, không ngại gió sương, lập nghiệp xây dựng gia đình, tích lũy tài sản khá phong phú. Từ năm Khai Nguyên thứ sáu đến nay, đã trải qua mười sáu đời, kế thừa nghệ thuật của tổ tiên mà không hề bỏ bê. Tuy nhiên, ba năm sau khi Thánh Chủ bãi bỏ Phật giáo, việc kinh doanh đã sớm bị gián đoạn, một ngày không có việc làm là một ngày không có thức ăn. Để tìm kế sinh nhai, ngoài căn nhà đơn của cha tôi, tên là Tu Lễ, nơi ông sống để dưỡng già, các vật dụng khác như đá xây dựng, nhà ở, đất đai, công cụ đều được quy đổi thành tiền mặt, tổng cộng là một trăm bảy mươi sáu quan, chia làm bốn phần. Tề Nham nhận căn nhà đơn nơi cha tôi sống cùng hai mươi sáu quan, Tề Thạch nhận năm mươi quan, Tề Lỗi nhận năm mươi quan, Tề Đãng nhận năm mươi quan. Sau khi lập văn bản phân chia, mỗi người nhận phần tài sản của mình, không được sinh ra tranh chấp. Nếu có người không tuân thủ, sẽ trình lên quan để xử lý theo văn bản này. Văn bản này được lập thành bốn bản, đại diện cho trời, đất, người và hòa, mỗi người giữ một bản để lưu giữ mãi mãi.
Ngày 14 tháng 3 năm Hiển Đức thứ năm
Người lập văn bản phân chia tài sản Chu Tề Nham (đóng dấu) Chu Tề Thạch (đóng dấu) Chu Tề Lỗi (đóng dấu) Chu Tề Đãng (đóng dấu)