Er war erst zehn Jahre alt, als er zur Akademie des Versiegelten Drachen zurückgebracht wurde. In diesem Alter…
Er war erst zehn Jahre alt, als er zur Akademie des Versiegelten Drachen zurückgebracht wurde. In diesem Alter hätte er wild herumtollen und dorthin gehen sollen, wohin ihn seine Füße trugen. Stattdessen war er dort eingesperrt.
Je mehr er darüber nachdachte, desto mehr ärgerte es ihn. Er hatte bereits den schwierigen Teil erledigt. Er hatte den Menschenhändler namens Ma weggelockt, die Kinder befreit und sie den Fluss entlanggeführt. Wenn sie einfach weitergezogen wären, hätten sie in wenigen Tagen Sicherheit erreicht. Er hatte die ganze Strecke geredet, um sie vom Weinen abzuhalten, Scherze gemacht, bis sein Hals rau war – und am Ende tauchte ein Mann namens He auf und brachte sie alle an diesen angeblich besseren Ort.
Und ja, die Akademie des Versiegelten Drachen war in Ordnung. Das Essen war gut. Die Zimmer waren gut. Es war auch schmerzhaft langweilig!
Also begann er sofort, nach einem Ausweg zu suchen.
Während des Unterrichts beugte er sich über sein Papier und zeichnete stattdessen Karten. Bald hatte er die gesamte Akademie im Kopf und überlegte bereits den besten Weg, um sich davonzuschleichen. Während die anderen trainierten, kletterte er auf die Dächer und beobachtete die Wolken und die Bergrücken, um zu entscheiden, in welche Richtung er gehen sollte, sobald er frei war. Die Leute sagten ihm immer, er könne nicht stillsitzen. In seinem Herzen dachte er nur eines: Die Welt war viel zu groß, um ein Leben lang an einem Ort zu bleiben.
In jenem Winter fand er seine Chance. Er stahl ein Pferd und ritt allein davon. Er schaffte es auch eine beträchtliche Strecke – bis er auf ein von Krankheit heimgesuchtes Dorf stieß. Er konnte es nicht einfach so lassen. Vielleicht verstand er zu gut, was es bedeutete, gefangen zu sein ohne Ausweg. Am Ende kehrte er um und holte Hilfe von der Akademie des Versiegelten Drachen. Als er zurückkehrte, waren sowohl er als auch das Pferd abgemagert. Er hatte sich bereits auf eine Bestrafung vorbereitet. Stattdessen legte He ihm einen Brief in die Hand und sagte ihm, dass ein anderer Weg für ihn arrangiert worden sei.
Bevor sie sich trennten, sagte He zu ihm: „Geh. Die Welt hat ihren gerechten Anteil an Reinem und Verdorbenem. Du solltest beides selbst sehen.“
Er ging in Hochstimmung, schnell und leichtfüßig, und warf nur noch einen hellen Ruf zurück: „Abschied!“
So trat er den Wanderern bei und gewann schließlich das Leben, das er sich gewünscht hatte – die Freiheit, die Welt auf eigenen Füßen zu durchstreifen. Von da an nannten ihn die Leute Bingshen.
Aber dieses Leben währte nicht lange. Bevor er weit genug gekommen war, um die Welt wirklich kennenzulernen, wurde er zum Garnisons-Getreidespeicher geschickt, um auf jemanden zu warten.
Er wartete zu lange. So lange, dass all der Lärm um ihn herum scheinbar endlos in seinen Kopf strömte: Händler, die Preise ausriefen, weinende Frauen, schreiende Kinder, Hufschläge, die von Norden herandonnerten. Er war fast verzweifelt, aber er musste trotzdem bleiben, wo er war. Also begann er zu zeichnen. Straßen, die noch als Rückzugsrouten dienen könnten. Pässe, die noch verteidigt werden könnten. Truppen, die zu spät kommen würden... Je mehr er zeichnete, desto weißer wurden seine Haare. Am Ende reichte sogar Zeichnen nicht mehr aus. Wenn er das Land kennenlernen wollte, musste er selbst hinausgehen und es mit eigenen Augen sehen. Also machte er sich auf den Weg zum Hutuo-Fluss. Und als die Person, auf die er gewartet hatte, endlich eintraf, kümmerte es ihn kaum noch. Gut. Nimm die Karte. Lass das das Ende sein.
Es hätte dort enden sollen. Aber die ganze Straße über hielten ihn Leute auf, Leute, die nirgendwo mehr hin konnten – alte Männer, Frauen, Kinder.
Jedes Mal, wenn er eine Gruppe in Sicherheit brachte, sammelte sich eine andere um ihn. Jedes Mal, wenn er sich sagte, er müsse gehen, bat ihn jemand anders, ihm einen Ausweg zu zeigen. Er konnte es nicht ertragen, nichts zu tun und sie dem Tod zu überlassen. Nur noch ein bisschen weiter, dachte er immer wieder. Ich bringe diese Gruppe durch, dann kehre ich um. Ich bin schnell. Ich schaffe es noch. Also ging er weiter. Und als die letzte Gruppe in Sicherheit war, war bereits alles verloren.
Die Zhongdu-Brücke war gefallen. Die Akademie war verschwunden. Sogar He – der Mann, der immer zu wissen schien, was zu tun war – war tot.
Und am Ende war Bingshen derjenige, der nirgendwo mehr hin konnte.
Was für Reinheit und Verdorbenheit gab es in einer solchen Welt noch zu besprechen? Vor ihm war nichts als Asche.
Er kehrte allein zum Mondlicht-Hügel zurück.
Das war genau der Ort, an dem er einst die Akademie des Versiegelten Drachen hinter sich gelassen hatte. Wenn er damals nicht gegangen wäre, hätten die Dinge anders enden können?
Der Regen prasselte herab. Er verschloss seine Ohren, seinen Mund und hörte auf, sich zu bewegen. Da es keine Antwort gab, würde er nicht weitergehen.
Also blieb er dort, und der Regen hörte nicht auf. Bis eines Tages jemand kam.
Zuerst sah er nicht auf. Und doch schien selbst der prasselnde Regen vor dieser Person in Stille zu fallen. Erst als sein langes Haar abgeschnitten wurde, sah er klar und verstand. Den Weg zur Zhongdu-Brücke, den er nicht hatte nehmen können, war von einem anderen an seiner Stelle gegangen worden. Und als diese Person ging, sagte sie ihm, er solle wieder in die Welt hinausgehen – genau wie sein alter Lehrer einst.
Der Abschied, den er sein ganzes Leben lang bereut hatte, hatte ihn schließlich zu dieser Begegnung auf dem Weg geführt.
Als der Regen endlich vorüber war, erhob sich der Wind hinter ihm auf dem Mondlicht-Hügel, als ob er ihn sanft vorwärts drängte.
Warum sollte ein Mann nicht der Wind werden? Der Wind hat kein festes Zuhause, und doch kann jeder, der kommt und geht, spüren, wo er geweht ist.
Also entschied er sich, wieder zu gehen. Diesmal würde er dorthin gehen, wohin der Wind wehte, und einen Weg in eine bessere Welt öffnen.
Und diesmal sagte er statt Abschied nur leise in seinem Herzen: Bis wir uns wieder treffen.