Nördlich des Östlichen Meeres liegt das Bohai-Meer. Zhang Shoujie aus der Frühen Tang-Dynastie schrieb in "Kor…
Nördlich des Östlichen Meeres liegt das Bohai-Meer. Zhang Shoujie aus der Frühen Tang-Dynastie schrieb in "Korrekte Bedeutungen der Aufzeichnungen des Großen Historikers": "Penglai, Fangzhang und Yingzhou sind die drei göttlichen Berge im Bohai-Meer."
Doch dieser Ort ist nicht nur für Mythen bekannt. Im Süden fließt der Gelbe Fluss, im Norden der Hutuo-Fluss. Bäche und Flüsse aus allen Richtungen vereinen sich hier und verleihen dem Land eine eigene Grandeur.
Seit jeher war es ein Ort für jene, die nach Wundern suchten, und eine berühmte Route für Reisen und Vergnügen.
In letzter Zeit jedoch hatte sich das Wetter verschlechtert. Wind und Regen peitschten über das Meer, und die Wellen waren so gewaltig, dass selbst die Fischer ihre Boote angebunden hatten und an Land blieben.
Und genau zu dieser Zeit hatten zwei junge Männer eine schmale Schaluppe genommen und sich direkt in die Tiefen des Bohai-Meers begeben.
Derjenige am Bug trug eine Gelehrtenmütze und sang in Wind und Regen. Der am Heck trug einen Kranichfederumhang und ruderte durch die tosenden Wellen.
"Das Meer bewegt die fernen Hügel; der himmlische Hahn hat vor der Dämmerung gekräht. Silberne Terrassen erheben sich im gespiegelten Licht; weiße Wellen rollen wie große Wale!"
Der Junge am Bug sang so hell, dass seine Stimme Donner und Blitz zu durchdringen schien und in die wogenden schwarzen Wolken darüber trug.
"Wow, nicht einmal der Sturm kann deine Stimme übertönen!" Der Junge im Kranichgewand lachte laut vom Heck aus. Er blickte zu den düsteren, nebligen Weiten des Meeres und dachte daran, wie sie beide hier gelandet waren: Sie kehrten von ihren Reisen zurück, als Lin Xiansheng sie plötzlich nach Norden führte und auf das Bohai-Meer brachte, um nach etwas zu suchen.
Der Einfall gehörte Lin Xiansheng. Derjenige, der ihn auslebte, war Xiao Heyi.
Trotzdem konnte er sich nicht helfen, zu fragen, was Lin Xiansheng in dieser leeren Meeresfläche überhaupt finden wollte.
Ein unsterblicher Berg? Nein, sicher nicht. Lin Xiansheng war nicht der Typ, der wilden Geschichten nachjagte. Sie hatten den Luo-Fluss gesehen. Sie waren bis nach Zhongnan gereist. Was all die Geschichten über Unsterbliche und Wunder betraf, Lin würde sie nur flüchtig betrachten und dann wie Nebel verwehen lassen.
Schätze also? Nein, auch nicht. Abgesehen davon, dass sich keiner von ihnen besonders für Perlen oder Jade interessierte, reisten sie stets leicht: ein Buch, ein langes Schwert, ein Pinsel, ein Tintenstein. Wenn es Geld gewesen wäre, das er wollte, gab es einfachere Wege, es zu verdienen, als Stürme und monströse Wellen für eine gefährliche Ecke des Meeres zu riskieren.
Aber Lin Xiansheng liebte es, die Leute rätseln zu lassen. Es war ein häufiger Fehler unter den Gelehrten des Tintengebundenen Ordens, jenen belesenen Männern, die stets in alten Dingen versunken waren. Und je weniger er sagte, desto neugieriger wurde Xiao Heyi. Doch als er sich umsah, erblickte er nur das weite, leere offene Meer, ohne irgendetwas in Sicht.
Lin Xiansheng wusste genau, was ihn quälte, aber dennoch gab er ihm keine direkte Antwort. Er sang nur weiter: "Wellen fegen über die Luoxing-Bucht" und "Der Mond ist umringt; Wind und Nebel versiegeln den Himmel." Was er wollte, war tatsächlich irgendwo im Meer. Er hatte darüber in Büchern gelesen, es in Geschichten genannt gesehen, aber noch nie mit eigenen Augen erblickt. Und jetzt, da er so weit auf einer Eingebung gekommen war, warum es nicht richtig sehen, bis sein Herz zufrieden war?
Was er suchte, war nichts anderes als die Legende des Meeres: der Wal.
Auf dem Rückweg zum Tintengebundenen Orden hatte er zufällig einen alten Bauern davon sprechen hören. Fasziniert drehte er sich um und zog nach Norden, der Spur dieses riesigen Wesens folgend.
Lin Xiansheng hatte seit seiner Kindheit viel gelesen. Vom "Kommentar des Zuo" über Li Bai, Du Fu, Han Yu und Meng Jiao gab es keine Zeile über Wale, die ihm entgangen war.
Aber wenn man von jemandem sprechen wollte, der sie wirklich verstand, dann waren es wohl die Fischer der Küste.
Wenn Wind und Wellen hochgingen, sagten sie, dann war es am einfachsten, Wale zu entdecken. Er wollte diese Reise schon lange machen.
Er wollte ihn sehen. Er wollte den Wal der Gedichte sehen, den Wal der alten Geschichten, den Wal, der jahrelang in seinem Geist gelebt hatte. Er wollte ihn mit eigenen Augen sehen, lebendig im offenen Meer. Selbst als die Fischer ihm nachriefen: "Junger Mann, dieser große Fisch ist gefährlich!", machte es keinen Unterschied.
In diesem Alter hört niemand auf Warnungen.
Ein heißes, unruhiges Gefühl stieg vom Grund seines Herzens auf, ungetrübt von den Gefahren des Meeres.
Er hatte sich hundert verschiedene Begegnungen mit dem Wal ausgemalt. Dicht an ihm vorbeiziehen, seinen Weg kreuzen, sogar ganz in seinem Bauch verschlungen werden... Aus all den Zeilen, die Lin vor sich hin gemurmelt hatte, verstand Xiao Heyi schließlich.
"Xiansheng, du suchst nach einem Wal?"
Seine Augen leuchteten, während er weiter ruderte.
"Sag mir, wie stellst du dir einen Wal vor?"
Lin Xiansheng dachte nach und sagte dann: "Cui Bao aus der Jin-Dynastie schreibt in 'Aufzeichnungen von Vergangenem und Gegenwärtigem', dass große Wale tausend Li lang sind und selbst die kleineren Tausende von Zhang messen. Sie hämmern die Wellen zu Donner und schleudern Gischt wie Regen empor. Alle Kreaturen der Tiefe fürchten sie, und kein Fisch wagt es, sich ihnen in den Weg zu stellen."
"Ren Fang aus der Liang-Dynastie schreibt auch in 'Aufzeichnungen seltsamer Dinge', dass die Perlen des südlichen Meeres die Pupillen der Walaugen sind. Sie leuchten in der Nacht und werden daher Nachtlichtperlen genannt."
Lin Xiansheng machte eine Pause und fuhr fort: "Man sagt, wenn man echten Donner gehört hat, klingt eine Trommel armselig; wenn man einen großen Wal gesehen hat, weiß man, wie klein eine winzige Hülle wirklich ist. Doch egal, wie Bücher die Gestalt eines Wals beschreiben, am Ende muss man ihn mit eigenen Augen sehen."
Xiao Heyi blickte über das grenzenlose Meer, dann zurück zu seinem Freund am Bug, der in den Sturm sang, als führe er sie an. Und ehe er es wusste, sehnte auch er sich danach, den Wal zu sehen.
Lass den Donner brüllen, lass die Wellen steigen, lass den Regen peitschen und den Wind heulen!