"Meister, was ist zwischen Dir und Madame Han vorgefallen?" Schicksalloser Tian legte das medizinische Buch be…
"Meister, was ist zwischen Dir und Madame Han vorgefallen?"
Schicksalloser Tian legte das medizinische Buch beiseite, gelassen wie immer.
"Das interessiert Dich? Nicht meine geheimen Fähigkeiten?"
Dou Doudou zuckte zusammen und rieb seinen Stößel, als ob er Knoblauch zermalmte. "Nein, kein Interesse, überhaupt nicht. Meister – okay, ich frage nicht weiter. Wenn Du nie heiratest, bleibst Du im Alter bei mir wohnen..."
"Nur ein alter Junggeselle, wie tragisch."
Doudou murmelte laut, und Yaoyao verzog das Gesicht.
Schicksalloser Tian machte sich nicht die Mühe, sie weiter zu necken. Die Wasserdame und ihr Bootsführer würden niemals altern; selbst mit achtzig wären sie noch das legendäre Paar am Fluss.
Aber diese beiden Kinder – jung, neugierig, immer mit der Nase in allem – erinnerten ihn an einen anderen Unruhestifter zurück im Glückseligen Rückzug.
Hätte er nicht vor Jahren gesehen, wie Han Xiangxun ein Kind großzog, hätte er sich wahrscheinlich nicht erweichen lassen und diese beiden aufgenommen.
Kinder und Lehrlinge bringen immer Verpflichtungen mit sich.
Bei diesem Gedanken richtete er seinen Rücken auf und nahm seine "Meister"-Miene an.
"Habt Ihr das medizinische Buch auswendig gelernt? Die Bücher ausgeglichen? Mal sehen: Für den gestrigen Patienten mit Gelenkschmerzen, wie viel Poria, Saposhnikovia und Atractylodes fügt Ihr dem Rezept hinzu?"
Schicksalloser Tian war nie einer für strenge Disziplin, also grinsten die beiden Lehrlinge nur verlegen und machten sich schneller an die Arbeit.
Im Glückseligen Rückzug ging das Gerücht um, dass Doktor Tian von der Klinik der Ewigen Fürsorge und der Besitzer der Taverne etwas Besonderes miteinander hätten.
Manchmal fragten ihn Patienten danach – manche direkt, manche nur andeutungsweise. Schicksalloser Tian lächelte nur, manchmal mit einem Anflug von Traurigkeit.
Seine freundschaftliche Art hatte ihn in einen spielerischen Wettstreit mit Jiang Wulang um die Rolle von Han Xiangxuns Ehemann gebracht – alles nur, weil derjenige, der sie heiratete, helfen durfte, die Taverne zu führen.
Die Leute fanden immer Wege, sie zu verbinden, und das war weitaus besser, als als Fremde zu leben, die sich nie begegneten.
"Die heutige Arbeit ist nicht wie üblich. Kein Wort darüber an irgendjemanden."
Nachdem sie diesen großen Auftrag für den Nördlichen Schwur erledigt hatten, hatte sich Han Xiangxun nah zu ihm geneigt, mit leiser und ernster Stimme. Das Feuerlicht wärmte ihr Gesicht und ließ die Kälte unter der Erde weniger hart erscheinen.
Schicksalloser Tian lächelte nur, sanft wie immer. Das Geld für das Überführen von Seelen war längst weg – es kümmerte ihn nicht.
Was zählte, war, Han Xiangxun dabei zuzusehen, wie sie sich von Chu Qingquan trennte. Schicksalloser Tian hatte sich nicht die Mühe gemacht zu verbergen, dass er die ganze Sache beobachtet hatte.
Vielleicht war es töricht, aber er empfand ein geheimes Glück.
Je mehr Geheimnisse sie teilten, desto näher fühlten sie sich.
Sie vertraute ihm, und er wusste mehr über ihre verborgene Seite als irgendjemand sonst – mehr sogar als Chu Qingquan.
Aber an jenem Tag war sie jemand, den er noch nie zuvor gesehen hatte.
Er beobachtete sie, wie sie Gefäß um Gefäß Wein in den See goss; der endlose Strom sah aus wie Tränen, die sie nicht vergießen wollte.
Sie starrte schweigend auf die Wellen.
Schicksalloser Tian hielt Abstand.
In diesem Leben würde nur der Bootsführer der Wasserdame sie niemals verlassen – durch alle Stürme hindurch, immer da, wenn sie sich nur umdrehen und schauen würde.
Aber das tat sie nie.
Nicht als die scharfsinnige, fähige Besitzerin des Glückseligen Rückzugs, nicht als die Wasserdame mit einem neuen Gesicht, Messer in der Hand am Fluss.
Nicht einmal jetzt, am Wasser – eine Frau, die der Vergangenheit nachtrauert, das Herz gebrochen vor Liebe.
Genau wie Schicksalloser Tian, der jede Nacht im Brunnen verbrachte, sorgfältig als Mann verkleidet.
Sie konnten der Doktor und der Tavernenbesitzer sein, über die die Leute tuschelten, geheime Partner in der Unterwelt oder das "perfekte Paar", das die Nachbarn zusammenzubringen versuchten.
Aber sie konnten niemals wirklich zusammen sein.
Am Ende konnten sich zwei Herzen so nah wie möglich kommen, aber immer kurz davor Halt machen – nah genug, um sich fast zu berühren, für immer einen Schritt voneinander entfernt.