"Hey, sich den Khitan zu ergeben, ist das nicht wie auf allen Vieren zu kriechen wie ein Hund? Nicht nur ich, …
"Hey, sich den Khitan zu ergeben, ist das nicht wie auf allen Vieren zu kriechen wie ein Hund? Nicht nur ich, aber wenn mein Vater das täte, könnte ich nie wieder mein Gesicht zeigen! Anders als einige kleine Welpen..." Shi Zhen stand einige Schritte entfernt, aber das spielte keine Rolle. Die Männer grinsten höhnisch, als sie an ihm vorbeischoben und die Medizinflasche aus seiner Hand stießen. "Ups, He... nein, es ist Shi Zhen."
Seine Fäuste ballten sich, dann entspannten sie sich wieder.
Selbst wenn er sie in diesem Moment schlagen würde, selbst wenn er sie zu Boden streckte, was würde es bringen?
Der Moment, in dem sein Vater, He Hui, auf dem Schlachtfeld in die Knie gegangen war und kapituliert hatte, hatte ihn jahrelang zermürbt und seinen Namen von He Zhen zu Shi Zhen gemahlen.
Sie sprachen die Wahrheit, und Fäuste konnten die Wahrheit nicht zerschmettern.
Schweigend lauschte er, wie ihre Schritte verklangen. Die gefallene Medizinflasche war zerbrochen und hatte die Wunde an seinem Arm wieder aufgerissen.
Es tat nicht genug weh.
Die Armee war voller Schlägereien und Verletzungen, aber für Shi Zhen kam der schärfste Schmerz von dem Stoß, der seine Schulter traf, gerade stark genug, um ihn aus dem Gleichgewicht zu bringen.
Nur Khitan-Blut konnte diesen Schmerz betäuben. Nur die Rückeroberung der Sechzehn Präfekturen von Yanyun konnte ihm die Kraft geben, wieder aufrecht zu stehen.
Dieser Tag würde kommen.
Er würde zweimal im Leben stehen: einmal, um das Knien seines Vaters ungeschehen zu machen, einmal, um für sich selbst zu stehen.
Es wird kommen.
Die Schande eines Namens kann abgewaschen werden. Sein Ziehvater wird ihn mit Stolz betrachten. Diejenige, die sein Herz hält, wird an seiner Seite stehen.
Dieser Tag würde kommen... er musste.