"Oye, rendirse ante los Khitan, ¿no es eso arrastrarse como un perro? No solo yo, pero si mi padre hiciera eso…
"Oye, rendirse ante los Khitan, ¿no es eso arrastrarse como un perro? No solo yo, pero si mi padre hiciera eso, ¡nunca más mostraría mi cara! A diferencia de algunos cachorritos..." Shi Zhen se mantuvo a varios pasos de distancia, pero no importó. Los hombres se burlaron mientras lo empujaban al pasar, haciendo caer el frasco de medicina de su mano. "Uy, Él... no, es Shi Zhen."
Sus puños se apretaron, luego se relajaron.
Incluso si los golpeara en ese momento, incluso si los derribara, ¿de qué serviría?
El momento en que su padre, He Hui, se arrodilló para rendirse en el campo de batalla lo aplastó durante años, cambiando su nombre de He Zhen a Shi Zhen.
Decían la verdad, y los puños no pueden destruir la verdad.
En silencio, escuchó cómo sus pasos se alejaban. El frasco de medicina caído se había roto, reabriendo la herida en su brazo.
No dolía lo suficiente.
El ejército estaba lleno de peleas y heridas, pero para Shi Zhen, el dolor más agudo venía del empujón que sacudió su hombro, lo suficientemente fuerte como para desequilibrarlo.
Solo la sangre Khitan podría adormecer este dolor. Solo recuperar las Dieciséis Prefecturas de Yanyun podría darle la fuerza para ponerse de pie nuevamente.
Ese día llegará.
Se pondría de pie dos veces en su vida: una para deshacer la rodilla de su padre, otra para ponerse de pie por sí mismo.
Llegará.
La vergüenza de un nombre puede lavarse. Su padre adoptivo lo mirará con orgullo. La persona que tiene su corazón estará a su lado.
Ese día llegaría... tenía que hacerlo.