ข้อความ
“โอ้โห ยอมแพ้ให้กับชาวชี่ตัน นั่นไม่เหมือนกับหมอบแล้วเห่าหรือไง? ถ้าเป็นฉัน อย่าว่าแต่ฉันเลย ถ้าพ่อฉันทำเรื่องแบบนี้ ฉันยังจะเงยหน้าขึ้นได้อีกไหม ไม่เหมือนลูกหมาตัวอื่น—” สือ เจิน ยืนอยู่ไกลๆ แต่ก็ไม่มีประโยชน์ พวกเขาพูดคำเหล่านี้ขณะเดินเข้ามา ชนไหล่เขาไปจนขวดยาในมือหล่นลงพื้น: “โอ้โห เฮ่อ—อ้อไม่ใช่—สือ เจินสินะ”
กำปั้นของเขากำแน่น แล้วก็คลายออกอีกครั้ง
แม้ว่าในตอนนี้กำปั้นของเขาจะฟาดลงบนตัวพวกเขา แม้จะล้มพวกเขาลงกับพื้น แล้วมันจะมีประโยชน์อะไร
ในตอนที่พ่อของเขา เฮ่อ ฮุย ยอมแพ้ในสนามรบ คุกเข่าลงในชั่วขณะนั้น มันได้กลายเป็นภาระที่กดทับเขาไว้เป็นเวลาหลายปี จนกระทั่งเขากลายจาก เฮ่อ เจิน เป็น สือ เจิน
สิ่งที่พวกเขาพูดคือความจริง กำปั้นไม่สามารถทำลายความจริงได้
เขาไม่พูดอะไร ฟังเสียงฝีเท้าของพวกเขาที่เดินจากไป ขวดยาที่ตกลงพื้นแตกกระจาย บาดแผลของเขาเปิดออกจนมีรอยเลือดอีกครั้ง
มันยังเจ็บไม่พอ
ในกองทัพมีการประลองบ่อยครั้ง และมีบาดแผลมากมาย แต่สำหรับ สือ เจิน สิ่งที่เจ็บที่สุดคือแรงกระแทกที่ไหล่ของเขา แรงนั้นไม่เบาไม่หนักจนเกินไป พอดีที่จะทำให้ร่างกายของเขาเบี่ยงไปไม่กี่นิ้ว
ต้องเป็นบาดแผลจากชาวชี่ตันเท่านั้น ถึงจะกลบความเจ็บปวดนี้ได้ ต้องเป็นดินแดนสิบหกแคว้นของเยี่ยนหยุนเท่านั้น ถึงจะชนะพลังที่ทำให้ร่างกายของเขากลับมาตรงได้อีกไม่กี่นิ้ว
วันนั้นจะมาถึง
เขาต้องยืนขึ้นสองครั้งในชีวิต ยืนขึ้นแทนพ่อที่เคยคุกเข่าลงครั้งหนึ่ง และยืนขึ้นแทนตัวเองอีกครั้ง
วันนั้นจะมาถึงเสมอ
ชื่อเสียงที่ถูกดูหมิ่นสามารถล้างได้ พ่อบุญธรรมก็จะภูมิใจในตัวเขา และคนในใจของเขาก็จะยืนเคียงข้างเขา
วันนั้นจะมาถึง... มันต้องมาถึงแน่นอน