"¿Le diste el manual de ajedrez al emperador?" Esa fue la primera cosa que Wang Dayan le preguntó a Ye Buxiu c…
"¿Le diste el manual de ajedrez al emperador?" Esa fue la primera cosa que Wang Dayan le preguntó a Ye Buxiu cuando recuperó la conciencia y lo encontró sentado a su lado.
"Deberías preocuparte primero por tu salud. Estuviste al borde de la muerte", respondió Ye Buxiu, sirviéndole unas gachas y evadiendo la pregunta.
"¿Se lo diste?"
"No."
"¿Por qué no?"
"Porque si es un gobernante digno, no necesita un manual de ajedrez. Y si no lo es, no importaría aunque le entregara diez. Todos estos años... a veces me pregunto si alguna vez valió la pena..."
"¡Ye—Bu—xiu!" Wang Dayan apretó los dientes, sintiendo la furia recorrer su cuerpo. "¿Dónde está ahora?"
"No lo sé. Lo tiré. Probablemente ya no existe. Desgarrado por el viento, devorado por los lobos. ¡Quién sabe! Pero ahora, eres libre. Ya no necesitas seguirme. Solo descansa. Este lugar es seguro. Héroes del jianghu protegen el pueblo y el aire huele a peras. Lo llaman Muelle del Cielo..."
"¡Fuera de aquí!" rugió Wang Dayan. "¡Fuera de mi vista! ¿Cómo pudiste hacer esto?! Sí, era tu manual, pero sin mí, te habrías ahogado en ese foso y el manual también. ¡Dediqué la mitad de mi vida persiguiendo tu sueño. ¡Nuestro sueño! ¿Cómo pudiste hacerme esto? ¡¿Cómo pudiste tirar todo por lo que trabajamos todos estos años?! ¡Lárgate, no quiero verte nunca más!"
Empujó a Ye Buxiu hacia la puerta y la cerró de golpe tras él. Desde afuera se escuchó el grito de Ye Buxiu: "¡Tú, terco necio! Cuando estabas enfermo, ¿debí dejarte pudrir en la calle?! No me arrepiento de salvarte. Lo único que lamento es no haber tirado ese maldito manual antes. ¡Perdimos años persiguiendo una fantasía!" Adentro, Wang Dayan se desplomó en el suelo. Sus sueños, su juventud, todo se había ido. ¿Podía culpar a Ye Buxiu? Después de todo, lo hizo por él. ¿Podía culparse a sí mismo? Había dado todo. ¿O era solo un destino cruel? Demasiado vago para culpar a alguien. ¡No! Al final, todo era culpa de Ye Buxiu. Por ser talentoso, pero descuidado. Por empezar cosas que nunca terminaba. Por su mezcla errática de pasividad y determinación temeraria. Siempre había sido el problema. Irritante, como siempre.
Y así, se separaron. Ye Buxiu se mudó al Retiro Dichoso. Wang Dayan se quedó en el Muelle del Cielo. Retomaron sus tableros de ajedrez. Uno para ganarse la vida; el otro para ganar una partida algún día. Wang Dayan sabía que nunca podría vencer realmente a Ye Buxiu. Pero quizás, uno de sus estudiantes lo haría. Y cuando eso sucediera, sería como si él hubiera ganado. Juró que algún día ganaría una partida y finalmente pondría a Ye Buxiu en su lugar.