Existen muchos tipos de encuentros entre las personas. Uno de ellos es como el rocío sobre las hojas de hierba…
Existen muchos tipos de encuentros entre las personas. Uno de ellos es como el rocío sobre las hojas de hierba.
Al caer el sol, pequeñas gotas se condensan en las briznas y se unen, ese es su encuentro.
La posada en la noche era alegre. Canciones, bailarinas, vino y platillos fluyendo como agua consolaban los estómagos y la soledad de los viajeros. El silencioso mercader itinerante de Kucha no hablaba. Solo se sentaba en un rincón, con la cabeza gacha, mirando sus inusualmente grandes pies.
"Tos tos... ¿Quisieras bailar, invitado?... Solo una cadena de monedas... Yo bailo mejor que nadie..."
Esta fue la primera frase que ella le dirigió.
Era una mujer como una gota de rocío. Frágil, translúcida, doblada por temblorosas toses como si fuera a evaporarse bajo la luz del sol. Pero dos fantasmas de fuego obstinados ardían en sus ojos, luchaba desesperadamente por vivir, porque sobrevivir guardaba la esperanza de volver a casa. Él, en cambio, era todo lo contrario, alto pero sereno, aceptando todo en la vida con resignación pasiva, excepto por negarse a regresar a casa. Pensó que quizás el Cielo se había equivocado. Quizás él era la gota de rocío que desaparecería en silencio con el amanecer.
Pero en verdad, el Cielo juega bromas crueles. Ella no fue vencida por las duras tormentas de arena, las caminatas de mil millas o la enfermedad persistente. Murió en la guerra en el sexto mes del año 15 de Tianbao.
Así que, al final, ella murió primero.
El mercader de Kucha de apellido Bai, ahora músico, llevó sus pertenencias de vuelta, regresando al lugar que originalmente nunca quiso volver a visitar en su vida. Solo que su hogar estaba demasiado lejos; buscó por mucho tiempo pero nunca encontró la tribu de la que ella hablaba, aquella que bailaría en primavera. Y finalmente comenzó a sentir el pulso inquieto del sol agitándose bajo el horizonte.
Antes de que el sol saliera, llevó sus pertenencias de vuelta a esa posada. A la mañana siguiente, cuando los primeros rayos de sol tocaron las hojas de hierba, dos gotas de rocío secas se unieron y se evaporaron juntas.
¡Rocío en las hojas de ajo, cuán rápido te secas! El rocío se seca hoy pero cae de nuevo mañana al amanecer, pero una vez que una persona muere, ¿cuándo volverá?