Текст
Между людьми бывают разные встречи. Одни подобны каплям росы на травинке.
Когда садится солнце, крошечные капельки оседают на стеблях травы и сливаются воедино — так происходит их встреча.
Ночью в таверне царило веселье. Песни, танцовщицы, вино и яства, лившиеся рекой, утешали желудки и одиночество путников. Молчаливый купец из Куча не проронил ни слова. Он лишь сидел в углу, опустив голову и уставившись на свои необычно большие ступни.
"Кх-кх... Не желаете ли станцевать, гость... Всего одна связка монет... Я танцую лучше всех..."
Это были первые слова, которые она ему сказала.
Она была женщиной, подобной росинке. Хрупкой, прозрачной, сгибавшейся от дрожащего кашля, словно готовая испариться под солнечными лучами. Но в её глазах горели два упрямых огонька — она отчаянно боролась за жизнь, ибо в выживании заключалась надежда на возвращение домой. Он же был полной противоположностью — высокий, но безмятежный, принимающий всё в жизни с пассивной покорностью, кроме одного: он отказывался возвращаться домой. Он думал, что, возможно, Небеса совершили ошибку. Возможно, именно он был той росинкой, что бесшумно исчезнет с восходом солнца.
Но на самом деле Небеса жестоко шутят. Её не сломили суровые песчаные бури, тысячекилометровые переходы или затяжная болезнь. Она погибла в войне на шестом месяце 15-го года Тяньбао.
Так что в конце концов она умерла первой.
Купец из Куча по фамилии Бай, теперь музыкант, унёс её вещи с собой, вернувшись в место, которое изначально не хотел посещать до конца своих дней. Только её дом оказался слишком далёк; он искал долго, но так и не нашёл племени, о котором она говорила, того, что танцевало весной. И тогда он наконец почувствовал, как под горизонтом начинает пульсировать беспокойное солнце.
Перед восходом он принёс её вещи обратно в ту таверну. На следующее утро, когда первые лучи солнца коснулись травинок, две высохшие капли росы слились и испарились вместе.
Роса на листьях чеснока, как быстро ты высыхаешь! Роса высыхает сегодня, но выпадет вновь на заре, но когда человек умирает — когда же он вернётся?