Cada año, el noveno día de septiembre, Aguja de Plata se volvía más ocupada que nunca. El Festival del Doble N…
Cada año, el noveno día de septiembre, Aguja de Plata se volvía más ocupada que nunca. El Festival del Doble Nueve era un día para honrar a los ancianos. Preparar vino de crisantemo, coser bolsitas de bayas plateadas, ofrecer chequeos médicos gratuitos en el pueblo... Tantos pacientes que atender, y aún más tareas por hacer. Cuando la carga parecía demasiado pesada, los discípulos más jóvenes se volvían hacia una figura esbelta en medio del ajetreo. Un simple "¡Hermana mayor!" y, de algún modo, todo volvía a su lugar. Pronto, el pueblo resonaba con gritos de "¡Hermana mayor!" uno tras otro.
Escuchando esos llamados, Zhu Yu nunca se molestaba. Más bien, sentía nostalgia. Surgían recuerdos de cuando sus propios hermanos menores aún vivían, llamándola de la misma manera. En su memoria, el pueblo siempre estaba bañado por la luz del Doble Nueve. La abuela cosía bolsitas de bayas plateadas con dedos ágiles, y el abuelo sorbía vino junto a la cerca cubierta de crisantemos. Al caer el sol, su hermanito y hermanita gritaban para ir a escalar, corriendo hacia las colinas más allá del pueblo, agarrando sus molinetes:
"¡Hermana mayor! ¡Vamos a escalar!"
El sol del atardecer teñía sus mejillas de rojo, como dos brillantes bayas plateadas reluciendo en la luz dorada. Zhu Yu había extendido su mano, sonriendo, dando un paso hacia ellos. Pero la luz del sol desapareció. Esas pequeñas manos que saludaban ya se habían quedado quietas, empapadas por la fría lluvia. La aguja dorada se escapó de su mano. Aquellos que más deseaba salvar... al final no pudo salvarlos. Noveno día de septiembre, Doble Nueve, su cumpleaños. Después de ese día, nadie volvió a llamarla "Hermana mayor".
"¡Hermana mayor!" Frotándose los ojos nublados, Zhu Yu se dio cuenta de que se había quedado dormida entre las flores amarillas junto a la cerca. Una discípula más joven, sonriendo al ver a su superiora azorada, gorjeó: "¡Hermana mayor, feliz cumpleaños!". Año tras año, y nuevamente era el Doble Nueve.
"¡Hermana mayor, eres tan amable! Eres justo como la hermana mayor que siempre quise. ¿Puedo llamarte hermana mayor de ahora en adelante?"
"¡Eso es hacer trampa, Forsythia! ¡Yo también!"
"¡Y yo! ¡Y yo!"
Zhu Yu miró a las pequeñas figuras que se apiñaban a su alrededor y sonrió.
"...Está bien."