ข้อความ
ในวันที่เก้าของเดือนเก้า ชิงซีมักจะยุ่งอยู่เสมอ วันชงหยางเป็นวันที่แสดงความกตัญญูต่อผู้สูงอายุ มีการหมักเหล้าดอกเก๊กฮวย เย็บถุงเครื่องหอมจูอวี๋ และออกไปตรวจรักษาผู้ป่วยตามหมู่บ้าน... มีผู้ป่วยให้ตรวจมากมาย และงานที่ต้องทำก็ยิ่งมากขึ้นไปอีก ทุกครั้งที่งานเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้กดดันจนเหมือนภูเขา ศิษย์น้องชายหญิงของชิงซีก็มักจะมองไปยังร่างผอมบางนั้น พร้อมเรียกคำว่า "พี่สาวร่วมสำนัก" ทุกปัญหาก็เหมือนจะถูกแก้ไขได้ในทันที และในหมู่บ้านก็จะได้ยินเสียงเรียก "พี่สาวร่วมสำนัก" ดังไม่ขาดสาย
เมื่อได้ยินเสียงเรียกที่ดังขึ้นไม่หยุด จูอวี่ไม่เคยรู้สึกรำคาญ แต่กลับรู้สึกคิดถึง คิดถึงเสียงเรียกที่คุ้นเคยในอดีต ตอนที่น้องชายและน้องสาวยังอยู่ หมู่บ้านในความทรงจำดูเหมือนจะเป็นวันชงหยางเสมอ ปอปอกำลังเย็บถุงเครื่องหอมจูอวี๋อย่างตั้งใจ คุณปู่พิงรั้วข้างพุ่มดอกเบญจมาศพร้อมดื่มเหล้า ดวงอาทิตย์กำลังจะลับขอบฟ้า น้องชายและน้องสาวยังคงวิ่งเล่นและตะโกนอยากปีนขึ้นที่สูง วิ่งไปยังเนินดินนอกหมู่บ้าน พร้อมถือกังหันลมที่หมุนไม่หยุด "พี่สาว! ปีนขึ้นสูง!" แสงอาทิตย์ยามเย็นที่ส่องมาจากภูเขาไกลๆ ทำให้ใบหน้าของเด็กๆ แดงระเรื่อ เหมือนผลจูอวี๋สีแดงสดสองผลในแสงอาทิตย์ แสงอาทิตย์นั้นอบอุ่น และในแสงนั้นยังมีมือเล็กๆ ของน้องชายและน้องสาวที่โบกเรียก จูอวี่อดไม่ได้ที่จะยื่นมือออกไป และก้าวไปข้างหน้า แต่ก้าวนั้น แสงอาทิตย์ตรงหน้าก็หายไปในทันที มือเล็กๆ ที่เคยโบกเรียกก็ร่วงลงนานแล้ว จมอยู่ในสายฝนเย็นๆ เข็มทองในมือของจูอวี่ก็หล่นลงพื้น—คนที่อยากช่วยที่สุด ก็ยังช่วยไว้ไม่ได้ วันที่เก้าของเดือนเก้า วันชงหยาง วันเกิดของจูอวี่ หลังจากวันนี้ ก็ไม่มีใครเรียกจูอวี่ว่า "พี่สาว" อีกต่อไป
"พี่สาวร่วมสำนัก!" เมื่อขยี้ตาที่ง่วงงุน จูอวี่ถึงได้รู้ว่าตัวเองที่เหนื่อยมาทั้งวันเผลอหลับไปในพุ่มดอกไม้สีเหลืองข้างรั้ว ศิษย์น้องหญิงที่เห็นท่าทีลำบากใจของพี่สาวร่วมสำนักก็ยิ้มพร้อมกระพริบตา "พี่สาวร่วมสำนัก สุขสันต์วันเกิด!" วันเวลาผ่านไป เดือนปีหมุนเวียน และแล้วก็กลับมาถึงวันที่เก้าของเดือนเก้าอีกครั้ง
"พี่สาวร่วมสำนัก ท่านดีมากเลย เหมือนพี่สาวแท้ๆ ของข้าเลย ต่อไปข้าเรียกท่านว่าพี่สาวได้ไหม?"
"เหลียนเฉียวเจ้าเจ้าแสบ ข้าก็อยากเรียก!"
"ข้าข้าข้า และข้าด้วย!"
จูอวี่มองดูเด็กน้อยที่เบียดกันเป็นกลุ่ม แล้วก็ยิ้มออกมา
"...ได้สิ"