Alción, oh Alción. Ahora que has tenido la buena fortuna de unirte a la Colina Mohista y estudiar junto a tant…
Alción, oh Alción. Ahora que has tenido la buena fortuna de unirte a la Colina Mohista y estudiar junto a tantas personas notables, debes recordar examinarte tres veces al día: ¿llegaste a tiempo, llegaste a tiempo, llegaste a tiempo?
...
17er Día del Octavo Mes
Un descuido hoy dejó al Hermano Mayor Wanshi esperando en el viento otoñal en el Pabellón de Tinta toda la tarde.
Realmente tenía mis razones. Mientras observaba a un hombre romano actuar con una gran espada, me encontré con alguien causando problemas. Solo quería asustarlo un poco, pero mi qi fluyó directamente por la espada y lo envió volando varios metros. Al final, incluso tuve que llevarlo a la clínica. Si se lo cuento al Hermano Mayor, definitivamente se reirá de mí, así que mejor preparo un regalo de disculpa. Ahora bien, ¿dónde puse ese viejo texto sobre acueductos que le traje la última vez? Ah, cierto. Lo partí por la mitad accidentalmente mientras luchaba contra bandidos de regreso a la montaña. Lo remendé, pero... suspiro. Mejor copio uno nuevo a mano y voy a disculparme apropiadamente.
...
2do Día del Décimo Mes
Hoy estaba discutiendo el Dao con el Maestro, y justo cuando la discusión se ponía buena, volvió a cabecear. ¿Cómo podría dejar que esquivara la razón con una siesta? Así que me quedé en el estudio esperando a que despertara, y para cuando lo hizo, las estrellas ya estaban afuera...
Lo que significó que perdí mi comida con el Hermano Mayor Qizhe. Me encerré varios días para reflexionar, y al fin terminé de bordar este pañuelo cuadrado. Solo que, el pájaro en él se parece más a un pato grande y gordo que cayó al agua... El Hermano Mayor Qizhe... probablemente no le importe... pero yo... mejor sigo practicando mi costura.
...
23er Día del Primer Mes
Esto es malo. Verdaderamente malo. Esta vez realmente me confundí tanto al circular mi qi que olvidé por completo que le había prometido al Maestro que iríamos a pescar un gran pez.
Por otra parte, el Maestro siempre está cabeceando, así que ¿quizás él también olvidó la hora? No, no. Eso sería engañar a tu maestro.
Ah, ya sé. ¿Por qué no tallarle al Maestro una horquilla de bambú? No puedo decir mucho de mis otras habilidades, pero sí sé manejar una espada.
Y le permitiría sujetar esa cabellera suelta, para que cuando cabecee no siga diciendo "achís, achís" y despertándose cuando su propio cabello le haga cosquillas.
...