テキスト

青よ青、墨門に加入できたからには、こんなに多くの優秀な人たちと共に学べるのだから、毎日三省しなければならぬぞ——約束の地へ時間通りに行ったか、約束の地へ時間通りに行ったか、約束の地へ時間通りに行ったか？ …… 八月十七日、うっかりして、万師師兄を墨守亭で一午後ずっと秋風に吹かれさせてしまった。本当にやむを得ない事情があったのだ！拂菻人の大刀パフォーマンスを見ていた時、騒ぎを起こす者に遭遇して……ちょっと脅かすだけのつもりだったのに、真気が剣身に沿って放たれ、その人を数メートルも吹き飛ばしてしまい、結局一緒に医館まで付き添う羽目になった。はぁ、このことを師兄に話せば、きっと笑われるに違いない。いっそお詫びの品を用意しよう。前回持って行ったあの水利の古書、どこに置いたっけ？ああそうだ、山へ帰る途中で山賊と斗って、うっかり真っ二つに斬ってしまったんだった。貼り合わせたものの……はぁ、やっぱり自分の手で書き写して、それから師兄にお詫びに行こう！ …… 十月二日、今日は師匠と道を論じていたら、議論が白熱したところで師匠がまたうとうとと眠りに落ちてしまった。眠りに逃げて理を避けるなど許せるものか！そこで書斎で目覚めを待ったのだが、この一等で、なんと星が空いっぱいに……啓蟄師兄との食事の約束をすっぽかしてしまい、扉を閉ざして数日反省し、ようやくこの方帕の刺繍を終えた。ただ、この上の飛ぶ鳥が、見れば見るほど水に落ちた大きな肥えたアヒルに見える……啓蟄師兄は……気にしないはず……でも私は……やっぱり腕を磨こう。 …… 正月二十三日、大変だ大変だ！今回は本当に気を練るのに夢中になりすぎて、師匠と大きな魚を釣りに行く約束をすっかり忘れていた！でも師匠自身もいつも居眠りしているし、もしかしたら時間を覚えていないかも？いやいや、それじゃ師匠を欺くことになるじゃないか。あっ、そうだ！竹の簪を削って師匠に贈ろう。他の手仕事はともかく、剣を使うのにはそこそこ自信がある。ちょうど師匠にあのなびく美しい髪を結い上げてもらえば、居眠りする時に、自分の髪がくすぐったくてハクション、ハクションと起こされることもなくなるだろう！ ……