Halcyon, oh Halcyon. Agora que tiveste a boa fortuna de entrar na Colina Mohista e estudar ao lado de tantas p…
Halcyon, oh Halcyon. Agora que tiveste a boa fortuna de entrar na Colina Mohista e estudar ao lado de tantas pessoas notáveis, deves lembrar-te de te examinar três vezes por dia: chegaste a horas, chegaste a horas, chegaste a horas?
...
17º Dia do Oitavo Mês
Um deslize descuidado hoje deixou o Irmão Mais Velho Wanshi à espera no vento outonal no Pavilhão da Tinta durante toda a tarde.
Eu realmente tive os meus motivos. Enquanto observava um homem romano a atuar com uma grande lâmina, deparei-me com alguém a causar problemas. Só queria assustá-lo um pouco, mas o meu Qi correu direto pela espada e lançou-o a vários metros de distância. No final, ainda tive de levá-lo à clínica. Se eu contar ao Irmão Mais Velho, ele definitivamente vai rir-se de mim, por isso é melhor preparar um presente de desculpas. Agora então, onde foi que eu pus aquele antigo texto sobre sistemas de água que lhe trouxe da última vez? Ah, certo. Dividi-o ao meio por acidente enquanto lutava contra bandidos no caminho de volta à montanha. Eu até o remendei, mas... suspiro. Melhor copiar um novo à mão e ir pedir desculpas devidamente.
...
2º Dia do Décimo Mês
Hoje estava a discutir o Dao com o Mestre, e justamente quando a discussão estava a ficar boa, ele adormeceu de novo. Como poderia eu deixá-lo esquivar-se à razão com um cochilo? Por isso fiquei no estudo à espera que ele acordasse, e quando finalmente acordou, as estrelas já estavam lá fora...
O que significou que perdi a minha refeição com o Irmão Mais Velho Qizhe. Fechei-me durante vários dias para refletir, e finalmente terminei de bordar este lenço quadrado. Só que o pássaro nele parece mais um grande pato gordo que caiu na água... O Irmão Mais Velho Qizhe... provavelmente não se importará... mas eu... é melhor continuar a praticar o meu trabalho de agulha.
...
23º Dia do Primeiro Mês
Isto é mau. Verdadeiramente mau. Desta vez, realmente fiquei tão confuso de circular o meu Qi que me esqueci completamente de que tinha prometido ao Mestre que iríamos apanhar um grande peixe.
Por outro lado, o Mestre está sempre a adormecer, por isso talvez ele também se tenha esquecido da hora? Não, não. Isso seria enganar o próprio mestre.
Ah, já sei. Por que não esculpir um grampo de cabelo de bambu para o Mestre? Não posso dizer muito sobre as minhas outras habilidades, mas sei mexer-me bem com uma espada.
E isso permitiria que ele prendesse aquele cabelo fluente, para que quando adormecesse não continuasse a fazer "atchim, atchim" e a acordar-se a si mesmo quando o seu próprio cabelo lhe faz cócegas.
...