Al Errante: Ha pasado más de un mes desde que dejé mi hogar y partí hacia el oeste. Todo lo que he visto en el…
Al Errante:
Ha pasado más de un mes desde que dejé mi hogar y partí hacia el oeste. Todo lo que he visto en el camino me ha dejado con sentimientos encontrados profundos.
En Kaifeng, el Salón de la Alegría está brillantemente iluminado toda la noche, resonando con canciones interminables. Sin embargo, justo en el Barrio Abandonado, personas hambrientas con apenas ropa para cubrirse se acurrucan en el viento helado.
Junto a la Piscina Jinming, ver los majestuosos buques de guerra imperiales me llenó de inspiración. Pero al llegar al Bosque Mistveil, escuché a jóvenes y ancianos llorar por la niebla venenosa que ha dejado la mayoría de los hogares vacíos.
El contraste marcado de estas escenas ha dejado mi mente profundamente perturbada... Solo puedo suspirar ante la gloria de esta era próspera, donde las heridas ocultas aún supuran. Habiendo practicado artes marciales durante años, desearía poder usar la Espada Mo en mis manos para limpiar este miasma venenoso y resolver esta crisis junto con otros héroes del mundo marcial.
Con estos pensamientos abrumándome, tomé mi pluma para escribir, aunque no sé qué decir.
Originalmente planeaba regresar temprano y hablar libremente contigo mientras disfrutábamos de vino caliente. Desafortunadamente, al pasar por el Gran Canal, vi a soldados imperiales azotando a los trabajadores. Intervine y, como consecuencia, me metí en problemas con las autoridades.
Para evitar traerte desgracia, me mantendré en silencio por ahora. Mi regreso... Temo que se retrasará. (La escritura se vuelve repentinamente descuidada aquí, como si hubiera sido escrita apresuradamente con la otra mano.)
Una vez que pase la tormenta, definitivamente regresaré al Retiro Dichoso y beberé contigo hasta caer.
Separados por una gran distancia, espero que te cuides.
Shi Jingtian