テキスト
侠客殿:
故郷を離れ西へ向かい、既にひと月余り。道中目にしたものは、石某に多くの感慨を抱かせました。
開封にいた頃、樊楼は灯火消えず笙歌絶えぬ不夜の街。しかし振り返り地理・角門里に至れば、飢えた民が衣で体も覆えず、寒風の中で震えている有様。
金明池のほとりでは、官家の戦船が山のごとく聳え立ち、奮い立つ思いでしたが、霧林に足を向ければ、老幼が毒霧の災いを泣き訴え、村落は十中八九が空き家となっていました。
かくも甚だしい落差に、石某は心穏やかでいられません……この盛世の輝きの裏に、なお裏物語が潜んでいるとは。石某は長年武を修めてきましたが、この手の斬馬刀で毒瘴を一掃し、江湖の同門と共にこの厄を解きたいものです。
かような心境、筆を執り語ろうとするも、何を言えばよいか不知。
本来は早く戻り、あなたと酒を酌み交わしたかった。しかし広溝水路を通りがかった折、衛兵が役夫を鞭打つのを見て手を出し止めたところ、官に睨まれてしまいました。
あなたに禍が及ばぬよう、今はしばらく身を隠します。帰期は……遅れることになりそうです(筆跡はここから急に乱れ、利き手でない手で慌てて書いたようだ)。
風波が収まれば、石某は必ず夢境・忘仙郷に戻り、あなたと存分に飲み明かします。酔わなきゃ帰らない。
遠く離れておりますが、どうかご自愛ください。
石驚天