Querido Errante, El fin de año se acerca y, por fin, estamos soportando los últimos días del invierno. Afortun…
Querido Errante,
El fin de año se acerca y, por fin, estamos soportando los últimos días del invierno. Afortunadamente, la cosecha de otoño fue abundante y el pueblo ha acumulado suficiente leña y provisiones para evitar el frío y el hambre. ¿Cómo estás tú allá en el Jianghu? ¿Comes bien y te mantienes abrigado?
Se dice que has viajado al norte; nos preguntamos cuándo podrías regresar. La mayoría de nosotros éramos refugiados de esas tierras, así que las noticias nos tienen un poco preocupados. Se dice que algunos vivían al sur del río, recolectando huevos de pato entre los cañaverales; otros vivían al pie de la montaña, cultivando campos en terrazas... Todos rezamos por tu seguridad en este viaje. Cuando tus andanzas te traigan de vuelta a nuestro pueblo, por favor quédate un tiempo para descansar y compartir con nosotros las historias del norte.
Los aldeanos han estado de buen ánimo últimamente, cada hogar ocupado con los preparativos para el Año Nuevo.
Lingniang incluso hizo caramelo de malta con granos, y a los niños les encanta. Ha sido un año difícil para todos, y merecemos un poco de dulzura al final. Hemos guardado una porción para ti; si tienes tiempo, vuelve y pruébalo.
En nombre de todo el pueblo, te deseo un feliz Año Nuevo. Que te mantengas libre de enfermedades y encuentres paz en el próximo año. Bienvenido a casa en cualquier momento.