ข้อความ
นักรบพเนจร：
ตอนนี้ใกล้จะถึงสิ้นปีแล้ว ในที่สุดก็จะผ่านฤดูหนาวนี้ไปได้ โชคดีที่ฤดูใบไม้ร่วงปีนี้ผลผลิตดี หมู่บ้านได้สะสมฟืนและเสบียงไว้เพียงพอ จึงไม่ต้องทนหนาวหรืออดอาหาร ไม่รู้ว่านักรบพเนจรที่อยู่ข้างนอกเป็นอย่างไรบ้าง? ได้กินอิ่มและใส่เสื้อผ้าอุ่นหรือเปล่า?
ได้ยินว่าคุณไปทางเหนือ คนในหมู่บ้านต่างพูดถึงคุณว่าเมื่อไหร่จะกลับมา หลายคนในหมู่บ้านเคยหนีภัยมาจากทางนั้น เมื่อได้ยินข่าวก็อดคิดถึงไม่ได้ บางคนเคยอาศัยอยู่ทางใต้ของแม่น้ำเหอ พวกเขามักจะไปเก็บไข่เป็ดในดงต้นอ้อ บางคนเคยอาศัยอยู่เชิงภูเขาและทำไร่ขั้นบันได... ทุกคนหวังว่าคุณจะเดินทางอย่างปลอดภัย หากคุณผ่านหมู่บ้านเมื่อกลับมา ขอเชิญแวะพักและเล่าเรื่องราวที่นั่นให้เราฟังด้วย
คนในหมู่บ้านช่วงนี้มีความสุขมาก ทุกบ้านต่างเตรียมตัวสำหรับปีใหม่ หลิงเหนียงได้ใช้อาหารทำเป็นน้ำตาลเคี่ยว เด็กๆ ชอบกันมาก ปีนี้ทุกคนลำบากกันมา สุดท้ายก็ต้องกินอะไรหวานๆ เราได้เตรียมไว้สำหรับคุณด้วย หากมีเวลา ขอเชิญกลับมาลองชิมดูนะ
ฉันขอแทนชาวบ้านทุกคนส่งคำอวยพรปีใหม่ให้คุณ ขอให้ปีใหม่นี้คุณมีสุขภาพดีและปลอดภัย คนในหมู่บ้านยินดีต้อนรับคุณกลับมาเสมอ