Son premier souvenir était une flamme, une masse de feu envahissante. Le feu rencontre le bois, et le bois tom…
Son premier souvenir était une flamme, une masse de feu envahissante.
Le feu rencontre le bois, et le bois tombe ; le feu rencontre l'herbe, et l'herbe fond ; le feu rencontre l'eau, et l'eau bout...
Si le feu touche ma chair, que se passera-t-il ? Ce fut sa première interrogation.
Des questions plus rapides que les flammes envahirent son esprit : Pourquoi, lorsque le feu touche toutes choses, ses couleurs et ses odeurs ne sont-elles jamais les mêmes ? Le feu a-t-il une fin ? Quelle est sa finalité ? Suis-je le feu ? Qu'est-ce qui fait de moi "moi" ?
Un cri brisa sa rêverie : "Sœur, cours !"
Ce fut le premier appel qu'elle entendit.
Des mains l'atteignirent avant la chaleur, l'entraînant dans une fuite effrénée. Le feu resta derrière, le vent courut à ses côtés ; des lamentations résonnèrent à ses oreilles, et le firmament se leva devant elle.
Ainsi, au cours de cette première fuite, le monde commença lentement à bourdonner.
Dans cette course sans fin, elle apprit à connaître celui qui la tirait comme son "Frère".
Il faudrait longtemps avant qu'elle ne comprenne comment le monde décrivait le feu qu'elle fuyait : des guerres incessantes, des villages réduits en cendres, des vies fauchées comme des mauvaises herbes, et des proches dispersés comme de la paille.
Les déplacés parlaient de l'incendie avec des pleurs et de la haine : "Maudit soit ce feu ! C'est cette flamme qui a détruit nos foyers ! C'est ce feu qui a pris tant de vies !"
À l'époque, elle ne pouvait encore tisser des mots en phrases, ne murmurant que quelques syllabes imitées : "Gens. Tuer. Feu. Chaleur."
Ses paroles furent comme des pierres jetées dans une mare, soulevant un plus grand tumulte : "Idiote", "Maudite estropiée", "Fardeau"... "Mieux vaut s'en débarrasser une fois pour toutes !"
Elle ne saisissait pas le sens, mais la vérité de leurs regards : ils la détestaient autant que l'incendie.
"Frère" lui prit la main une fois de plus, criant quelque chose à la foule.
Puis, il la guida sur un autre chemin épuisant. Cette fois, la voie avait une fin, et à cette fin se tenait une âme, une personne qui possédait de magnifiques plumes, comme un oiseau. L'étranger semblable à un oiseau prit son autre main, tout comme son frère l'avait fait, et dit : "Viens, rentrons à la maison."
"Qui es-tu ?" demanda-t-elle.
La figure répondit : "Désormais, je serai ta mère !"
"Alors, qui suis-je ?" demanda-t-elle.
La figure dit : "Toi ? Oh, dis-moi, as-tu un nom ?"
Ils traversèrent une montagne très haute, pourtant le voyage sembla court. Car le chemin du retour n'est jamais long lorsqu'il a une direction.
Au-delà des sommets, "Père" arriva pour les accueillir.
Après une nuit de délibération, Père et Mère lui dirent : "Tu seras Ying Ning, et il sera Ying An."
À partir de ce jour, elle eut un père, une mère, un frère et un nom.
À partir de ce jour, elle ne fut plus un incendie errant ; elle était enfin, véritablement humaine.
Pourtant, cette fausse déduction aurait un prix dans un avenir lointain.
Le feu reprit tout ce que l'erreur lui avait accordé : son "nom", ses "parents", son "frère", et même l'acte de "courir".
Elle redeviendrait feu une fois de plus. Pourtant, elle sentit un léger frémissement : cette fois, ce serait différent.
Elle ne serait pas comme un incendie, dévorant violemment tout ce qu'il touche.
Car si l'incendie consume le visible, ce qu'ils laissèrent en elle était une graine enfouie profondément dans le sol, attendant de sortir d'un cœur et de couler lentement des yeux.