Um dia, muitos anos atrás, logo que Xu Shangqian voltou do trabalho, ouviu um alvoroço em casa. Ao abrir a por…
Um dia, muitos anos atrás, logo que Xu Shangqian voltou do trabalho, ouviu um alvoroço em casa.
Ao abrir a porta, encontrou vários vizinhos no pátio exigindo explicações.
O filho mais novo da família Xu era travesso. Ele quebrou um jarro de chá no quintal da família Wang, afogando os pintinhos recém-nascidos da família Geng. Depois, escalou o muro do portão da família Zhang para pegar uma caqui e, balançando desequilibrado, derrubou vários. A Dama Xu pedia desculpas repetidamente e oferecia compensação. Uma dor surda começou a latejar na testa de Xu Shangqian.
Ao ver Xu Shangqian retornar, o grupo de vizinhos se aglomerou em volta dele novamente, tagarelando.
"Ouça, Quarto Irmão Xu, você não sabe controlar sua criança?"
"Matar seres vivos tão jovem, quando crescer estará assassinando e incendiando!"
"Nossos caquis vieram de fora da região! Eu mesmo não tinha coragem de comê-los!"
Os gritos alternados pioraram a dor na testa de Xu Shangqian.
"Minhas sinceras desculpas. Vou disciplinar meu filho. Trouxe problemas a todos. Qualquer perda, eu compensarei, compensarei..."
Depois de se despedir dos vizinhos, Xu Shangqian baixou a cabeça exausto.
"Seu pequeno diabinho! Venha aqui agora... Espere, você não deveria estar na escola hoje?"
Antes que as palavras terminassem, bateram na porta novamente.
Ao abrir, estava o Mestre da escola, segurando uma régua, furioso.
"Mestre, causamos transtorno. Falarei seriamente com ele. Amanhã, prometo, levá-lo-ei pessoalmente à escola. Não permitirei que falte novamente..."
"Humph! Madeira podre não pode ser esculpida!" O Mestre sacudiu a manga, bufou friamente e saiu.
Xu Shangqian estava quase sem forças. Só queria dormir.
Ordenou que o filho ajoelhasse no pátio e copiasse textos, proibindo-o de dormir até terminar.
Deitado na cama, antes que Xu Shangqian pudesse respirar, sua esposa entrou preocupada.
"Seu pai escreveu. O arrendamento das terras está quase vencendo, pedindo que enviemos dinheiro rápido. Veja nossa família... não somos destituídos, mas realmente..."
Xu Shangqian sentiu tontura. No fim, só conseguiu suspirar longamente.
"Amanhã perguntarei se a academia tem trabalho de copista. Copiarei mais alguns manuscritos..."
Sua esposa ainda reclamava em seu ouvido, mas Xu Shangqian só sentia como se estivesse caindo através das nuvens, mergulhando em um sono profundo.