A filha da senhora Zhu nasceu saudável, com bochechas rosadas e braços fortes. Ela deu à garota um nome que ec…
A filha da senhora Zhu nasceu saudável, com bochechas rosadas e braços fortes. Ela deu à garota um nome que ecoava com orgulho e promessa: Fengying.
Enquanto outras garotas aprendiam a costurar e fiar seda, Fengying nunca aprendeu. Dê-lhe uma agulha e ela espetaria o tecido algumas vezes, torto e inútil, até perder a paciência.
A senhora Zhu nunca a repreendia. Ela simplesmente acenava para a filha entrar na cozinha.
"Mãos fortes são desperdiçadas com linhas", dizia. "Venha amassar a massa para mim." Os olhos de Fengying brilharam imediatamente. Um empurrão, dois empurrões - a garota mal alcançava o fogão, mas tinha força de sobra.
Sob suas palmas, a massa ficava pálida e macia. Observando-a, a senhora Zhu pensou: minha filha poderia ser a melhor fazedora de massa do mundo.
Os vizinhos que passavam gostavam de provocar Fengying enquanto ela sentava na soleira da porta.
Farinha cobria seu colarinho. Ela segurava um pãozinho enorme, sorrindo de orelha a orelha enquanto o devorava.
"Quem iria se casar com uma garota daquele jeito?"
Sempre que a senhora Zhu ouvia tais palavras, ela saía com o rolo de massa na mão, dispersando os fofoqueiros.
"Mãe, eu nunca vou me casar", Fengying murmurou, com a boca cheia de pão fresco. O pão em suas mãos era o melhor que ela já fizera.
A senhora Zhu não respondeu imediatamente. Ela gentilmente partiu o pão quente em suas mãos. "Então o que você quer fazer?"
"Quero fazer massa. A melhor que existe. Pãezinhos, pães achatados..." Fengying franziu o nariz. "Qualquer coisa, menos casamento."
A senhora Zhu riu, "Então você será a melhor fazedora de trigo e farinha que o mundo já conheceu."