Nada poderia saciar o desejo dos dois garotos de encontrar a baleia. Naquele mar escurecido pela tempestade, s…
Nada poderia saciar o desejo dos dois garotos de encontrar a baleia.
Naquele mar escurecido pela tempestade, seu barco a remo solitário flutuava como lentilha-d'água, até que a chuva parou e as ondas se acalmaram.
Naquele momento, eles já estavam à deriva por mais de dez horas. Suas mochilas estavam encharcadas, sapatos e meias completamente molhados. Eles tinham visto criaturas marinhas agitadas pela tempestade saltando da água, visto um longo arco-íris estendido no horizonte, visto cardumes de peixes perseguindo as ondas.
Mas nada disso era a baleia.
Então, de repente, formas negras começaram a descer do norte. Por um momento, Xiao Heyi pensou que finalmente a tinham encontrado. Mas quando os destroços se aproximaram, ele viu lamelas quebradas, madeira bruta estilhaçada, estandartes caídos - detritos arrastados desde a foz do Rio Hutuo e trazidos até aqui pela maré.
Mais uma vez, a guerra havia eclodido nas terras das Planícies Centrais.
E em um estandarte rasgado, um único personagem ainda era visível: Jin.
"Irmão Xiao", disse Lin Xiansheng, "agora sei onde está a baleia."
"Onde?"
"Nas Planícies Centrais. Em Yanyun. Nos passos do norte."
Lin Xiansheng falou como sempre fazia, recorrendo aos textos antigos tão facilmente como respirar. "O Comentário de Zuo diz: Nos tempos antigos, quando reis sábios marchavam contra os rebeldes, eles capturavam as grandes ameaças entre eles e os executavam como advertência a todos." Ele fez uma pausa, então disse: "Há uma baleia no norte."
"Você quer dizer..." De repente, Xiao Heyi sentiu como se algo imenso tivesse se erguido acima deles. Era algo que nenhum dos dois tinha visto de verdade antes - imenso, escuro e terrível. Uma baleia, sim, mas não de carne e osso.
Xiao Heyi achou que finalmente entendia o que era uma baleia.
Algo grande o suficiente para engolir o céu e a terra estava vindo do norte, engolindo para o sul, com a intenção de devorar este lugar também.
Mas a grande baleia que pretendia engolir as Planícies Centrais ainda tinha que perguntar à espada de um jovem se ela permitiria isso.
Lin Xiansheng disse: "Venha. Vamos encontrar a baleia."
Xiao Heyi acenou com a cabeça e virou o remo para o norte.
Sob o barco a remo, uma sombra escura de cem zhang de comprimento passou uma vez sob o casco, depois desapareceu sem deixar rastro.
Sob nuvens abertas pela luz do amanhecer, os dois garotos ergueram as vozes e cantaram juntos.
O garoto na proa riu e perguntou: "Você sabe qual poema sobre baleias eu mais gosto?"
O garoto na popa riu de volta. "Claro. Li Taibai. Aquele que você sempre cita -"
A luz do sol iluminou seus rostos enquanto os dois cantavam em voz alta:
"O vento uiva sobre as areias pelos rios Xiao e Xiang; um homem leal se entristece no outono, suas lágrimas caindo como chuva. O sol brilhante está no coração do céu, por sua luz pode-se servir a um senhor digno.
Quando um homem verdadeiro arde de raiva, um vento poderoso começa a se levantar.
Se ao menos eu tivesse uma espada para me apoiar contra o céu, eu cruzaria o mar e cortaria a baleia poderosa!"