Em 403 a.C., as chuvas de verão caíram em torrentes. O Rio Amarelo transbordou, e o Luo rompeu suas margens. N…
Em 403 a.C., as chuvas de verão caíram em torrentes. O Rio Amarelo transbordou, e o Luo rompeu suas margens.
No terceiro mês, vinte e sete diques estavam à beira do colapso. Três mil moístas foram enviados aos locais da ruptura, carregando terra e pedra em suas costas para preencher as lacunas, trabalhando a noite toda sem descanso. Mas, por toda a força que os moístas gastaram, ainda não passava de um copo d'água jogado em uma carroça em chamas.
Naquela época, o rei estava enfeudando Han, Zhao e Wei. Lordes e nobres se reuniram em desfile cintilante, os ritos resplandecentes, flautas e tambores sacudindo os céus. Quando Mozi soube disso, vestiu seu manto grosseiro, saiu para a geada e correu para a capital Zhou, esperando advertir os governantes e salvar o mundo. Mas aqueles lordes exaltados viram apenas a gordura dos animais sacrificiais dentro de seus caldeirões, nunca os cadáveres flutuantes além do salão. Em vez disso, falaram do crescente e minguante do Dao do Céu, do que nenhum poder humano poderia resistir, e o expulsaram por perturbar a ordem sagrada. Mozi gritou em desgosto: a vida humana valia menos que o decreto do Céu?
Mas Mozi não deixaria o assunto descansar. Ele foi entre as aldeias, ensinando o povo comum como dragar canais e guiar as águas. Mas aqueles dispostos a aprender eram lamentavelmente poucos. O povo não pensava em se salvar. Em vez disso, amarravam meninos e meninas e os lançavam no rio, orando ao Céu por misericórdia. Por onde quer que fosse, era a mesma coisa.
Naquela noite, a inundação correu desenfreada, afogando as terras das Nove Províncias. Milhões pereceram. Mozi chorou entre as paredes arruinadas e, por fim, entendeu: se o decreto do Céu era a inundação, então os corações dos homens eram a barragem. Isso não era culpa apenas dos senhores feudais, nem apenas do povo comum. Era culpa do Céu. Limpar um rio obstruído é fácil. Limpar um coração obstruído é difícil. Um rio é dragado abrindo seu curso. Um coração é dragado rompendo sua ignorância. E assim ele firmou sua vontade em Contemplar o Céu e Negar o Destino.
Gongmeng Zigao o instou, dizendo: "Se o decreto do Céu é uma fechadura, ela está firme há mil anos. A ascensão e queda de Xia, Shang e Zhou foram todas explicadas em seu nome. Se você quer romper essa barreira, temo que não possa ser feito em uma única era."
Mozi permaneceu inabalável. Ele disse: "Uma fechadura de mil anos deve ser aberta com uma chave de mil anos. Se dez anos falharem, se cem anos não derem frutos, então o que há a temer em mil?"
Gongmeng Zigao o instou novamente. "Não é que não haja ninguém sob o Céu que rejeite o destino, mas quantos ousam dizer isso em voz alta. Por que é assim? Você não ouviu? Os senhores feudais usam o Céu para governar o povo. As cem escolas usam o Céu para sustentar seus ensinamentos. O povo comum toma o Céu como sua fé. Você se tornaria o inimigo de tudo sob o céu?"
Mozi disse: "Os senhores feudais temem o Céu porque temem perder seu mandato para governar. Os eruditos temem o Céu porque temem perder seus princípios. O povo comum teme o Céu porque teme perder suas vidas. Mas quando os corações dos homens estão bloqueados e suas vidas estão ligadas ao Céu, como alguém pode recuar apenas por medo? Nos tempos antigos, Yu, o Grande, cortou Longmen e abriu os Nove Pântanos, não por si mesmo. Agora, já que ninguém mais se levantará para negar o Céu, então os moístas devem ir primeiro. Se for para o benefício do mundo, o que é uma vida para um moísta?"
Gongmeng Zigao se curvou e perguntou: "O que você fará então?"
Mozi disse: "A partir deste dia, os moístas despojarão os céus de seu misticismo e colocarão o céu diante de todos os olhos. Mesmo que demore mil anos, dez mil anos, ensinaremos ao mundo que o trovão não é a ira do Céu, a chuva não é o lamento do Céu, e o decreto do Céu não é nada a temer."