ข้อความ
โจวพลังเล่อหวังปีที่ยี่สิบสาม ฤดูร้อนฝนตกหนักดั่งเทน้ำ แม่น้ำฮวงโหล้นฝั่ง แม่น้ำลั่วพังทลาย
ในสามเดือน เขื่อนยี่สิบเจ็ดแห่งประกาศภาวะฉุกเฉิน ผู้แห่งหมึกสามพันคนแยกย้ายไปยังที่ต่างๆ ใช้ร่างกายแบกดินหินอุดช่องที่พัง ไม่หลับตาตลอดคืน แต่แม้ผู้แห่งหมึกจะสุดกำลัง ก็เหมือนน้ำหนึ่งถ้วย
เวลานั้น กษัตริย์ทรงแต่งตั้งหาน จ้าว เว่ย เจ้าผู้ครองแคว้นและขุนนางมาชุมนุม พิธีสง่างาม เสียงเครื่องดนตรีเซิงและขลุ่ยดังสนั่นฟ้า หมึกได้ยินข่าว สวมเสื้อผ้าหยาบเหยียบน้ำค้างแข็ง รีบเข้าเมืองเฉิงโจว หวังจะทูลกษัตริย์ทั้งหลายให้ช่วยเหลือแผ่นดิน บรรดาขุนนางผู้ใหญ่ เห็นแต่ไขมันเครื่องบูชาในกระถาง ไม่ถามถึงศพลอยน้ำนอกท้องพระโรง ยังอ้างว่าวิถีแห่งฟ้ามีเต็มมีพร่อง มิใช่กำลังคนจะฝืนได้ จึงขับไล่ด้วยข้อหากบฏ หมึกร้องด้วยความเศร้า ชีวิตคนไฉนจึงสู้ชะตาฟ้ามิได้เล่า? หมึกไม่ยอมล้มเลิก วิ่งไปตามชนบท สอนราษฎรวิธีขุดลอก แต่ผู้ที่ต้องการเรียนนั้นน้อยนัก จ้งเหรินไม่คิดจะช่วยตัวเอง กลับจับเด็กชายหญิงจมแม่น้ำ สวดอ้อนวอนฟ้าขอการอภัย ทุกที่ที่ผ่านล้วนเป็นเช่นนี้
คืนนั้น น้ำท่วมไหลบ่า เก้าแคว้นจมอยู่ใต้น้ำ ผู้เสียชีวิตนับสิบล้าน หมึกร่ำไห้บนกำแพงพัง จึงตระหนักว่าชะตาฟ้าคือสายน้ำ ใจคนคือเขื่อนกั้น นี่มิใช่ความผิดของเจ้าแคว้น มิใช่ความผิดของราษฎร หากเป็นความผิดของฟ้า การรักษาแม่น้ำที่อุดตันนั้นง่าย การรักษาใจที่อุดตันนั้นยาก ผู้ขุดลอกแม่น้ำต้องระบายกระแส ผู้ขุดลอกใจต้องทำลายความโง่เขลา จึงตั้งปณิธานสำรวจฟ้าและปฏิเสธชะตา
กงเมิ่งจื่อทัดทานว่า: "ชะตาฟ้าเหมือนกุญแจมือ สลักไว้พันปี ราชวงศ์เซี่ย ซาง โจว สามยุคผลัดเปลี่ยน ล้วนอ้างชะตาฟ้าเป็นข้ออ้าง ท่านต้องการทำลายสิ่งกีดขวางนี้ เกรงว่ามิใช่งานชั่วชีวิตเดียว"
หมึกไม่หวั่นไหว กล่าวว่า: "กุญแจมือพันปี ต้องไขด้วยกุญแจพันปี หากสิบปีไม่สำเร็จ ร้อยปีไม่เกิดผล แม้พันปีก็มีอะไรน่ากลัว?"
กงเมิ่งจื่อทัดทานอีก: "ในใต้หล้ามิใช่ไม่มีผู้ปฏิเสธชะตา แต่ผู้กล้าพูดตรงนั้นน้อยนัก เหตุใดเล่า? ท่านไม่เคยได้ยินหรือว่า เจ้าแคว้นใช้ฟ้าควบคุมราษฎร ร้อยสำนักใช้ฟ้าเป็นหลัก ราษฎรยึดฟ้าเป็นที่พึ่ง ท่านต้องการเป็นศัตรูกับใต้หล้าหรือ?"
หมึกกล่าว: "เจ้าแคว้นเกรงฟ้า เกรงเสียบัลลังก์ ปราชญ์เกรงฟ้า เกรงเสียเหตุผล สามัญชนเกรงฟ้า เกรงเสียชีวิต แต่ใจคนอุดตัน ชีวิตถูกผูกไว้กับฟ้า ไฉนจะเกรงแล้วถอยได้? ในอดีตมหาอวี่ขุดเปิดหลงเหมิน เปิดทางเก้าบึง มิใช่เพื่อตนเอง บัดนี้ไม่มีผู้ใดเฟยเทียน ก็ให้ผู้แห่งหมึกเป็นผู้นำทาง ใช้ความชอบธรรมเพื่อประโยชน์ใต้หล้า ผู้แห่งหมึกไฉนจะหวงแหนชีวิตเดียวเล่า?"
กงเมิ่งจื่อคำนับกล่าว: "ท่านจะทำอย่างไร?"
หมึกกล่าว: "ตั้งแต่วันนี้ ผู้แห่งหมึกจะขจัดภูติผีบินเทียน แสดงท้องฟ้าต่อสายตาผู้คน แม้พันปีหมื่นปี จะสอนให้ใต้หล้ารู้ว่า ฟ้าร้องมิใช่ฟ้าโกรธ ฝนมิใช่ฟ้าร้องไห้ และชะตาฟ้าก็ไม่น่าเกรงกลัว"