Aos honrados habitantes de Liangzhou, Estou humilhado pelo presente do manto remendado que me deram. Minha gr…
Aos honrados habitantes de Liangzhou,
Estou humilhado pelo presente do manto remendado que me deram. Minha gratidão só é superada pela vergonha, pois não sou digno dele.
Saibam isto: o manto que costuraram não é vestimenta para um Monge. É o próprio tecido da vontade do nosso povo, unido para remendar os céus. O ícone diante do qual se curvam não é um santo distante. É o espírito de Hexi em pessoa, forjado no sofrimento, lutando pela vida.
Vocês chamam isso de manto de cem remendos, mas eu vejo cento e oito crônicas de dor.
É a dor do escriba, que, sem Tinta, mordeu sua própria carne para santificar a página com sangue.
É a dor do ferreiro, que, na escuridão, derreteu sua própria vida para fundir o Sino do templo.
É a dor de nossos filhos, cujos ossos jazem como geada sobre as Planícies, sua essência branqueando os estandartes dos mortos.
É a dor do Exército Guiyi, cujas borlas carmesim choram sobre lanças partidas, testemunho de seu sacrifício final.
A verdadeira Iluminação não se encontra num corpo inquebrável. É vista no rosto de um povo que deu tudo. Dez anos de derramamento de sangue, mil milhas de sepulturas. O longo caminho de Liangzhou de volta para Tang é um pergaminho sagrado, não escrito, mas traçado com o sangue vital do nosso povo.
Comecei como um simples Guarda da fronteira. Como posso me cobrir com tamanha santidade? Peço apenas isto: que continuem este trabalho. Continuem a tecer juntos suas cores, suas vidas, suas dores e triunfos, até refazerem o próprio mapa de nossa terra.