Esta noite, o murmúrio do Rio Jiaohe me trouxe às lágrimas, pois seu som me lembra a Estação da Fonte Celestia…
Esta noite, o murmúrio do Rio Jiaohe me trouxe às lágrimas, pois seu som me lembra a Estação da Fonte Celestial e, com ela, velhos amigos e dias passados.
Às vezes, rezo para que as águas se calem e deem um alívio à minha saudade, pois essa nostalgia é uma dor amarga que rouba meu sono. Mas em outros momentos, rezo para que o rio continue fluindo, mantendo a Memória de você inteira e vívida em meu coração, um fardo tão querido que não posso esquecer nem de dia nem de noite.
Só posso amaldiçoar este mar de areia por não oferecer um barco para me levar até você. Mas se chegar o dia em que eu possa deixar esta Armadura e navegar rio acima, peço-lhe: espere por mim.