ข้อความ
วันนี้ได้ยินเสียงน้ำแห่งเจียวเหอ ยืนฟังด้วยน้ำตาไหล คิดถึงสถานีพักแรมเสวียนเฉวียน ที่มีเสียงน้ำนี้อยู่ ไม่อาจลืมเพื่อนเก่าและเรื่องราวในอดีต
หวังว่าเสียงน้ำจะหยุดลง เพื่อลดความคิดถึงนี้ ซึ่งเป็นความทุกข์ที่ทำให้ข้านอนไม่หลับในยามค่ำคืน; แต่ก็หวังว่าเสียงน้ำจะยังคงอยู่ เพื่อเติมเต็มจิตใจที่คิดถึงนี้ ซึ่งหนักหนาจนข้าไม่อาจลืมในยามกลางวัน
เพียงแต่เกลียดที่ทะเลทรายไร้เรือ ไม่มีทางให้ตามหา หากวันหนึ่งข้าสามารถถอดชุดทหารและล่องเรือทวนน้ำไป เจ้าจงรอข้า