Текст
Я ждал целую жизнь —
ждал, пока Знамя Тан, которое я когда-то держал, давно исчезнет с этой Земли, почти шестьдесят лет прошло.
Говорят, к пятидесяти годам человек познает свою судьбу. Но то, чего я ждал, было не простой судьбой, предначертанной небом.
Поэтому я боролся с самим Временем — даже если это означало отречься от сострадания, безжалостно использовать Силу, пожертвовать... своим старшим Братом.
Нет, даже если это означало пожертвовать собой. Лянчжоу мог обойтись без меня. Армия Гуйи могла обойтись без меня.
Но священная клятва вернуть нашу родину всё ещё требует факелоносца.
И сегодня я жду появления этого преемника.
Но тот, кого я жду, всё ещё несёт в себе Огонь невинности — и глубокое уважение ко мне.
Заложник в Чанъани никогда не должен стать слабостью нашего дела.
Поэтому я раскрыл перед ним правду — и благородную, и грязную.
Я хочу, чтобы он отверг меня, так же, как я отверг своего брата.
Если каждая передача факела должна быть омыта кровью, то пусть моя окрасит Путь впереди —
пока он не возвысится над моими старыми Союзниками, затмив даже мою славу.
Я наблюдаю, как его верные стражи стоят на посту снаружи, как он заглушает голоса, выступающие против моего Возвращения в Тан.
Он действительно доказывает, что достоин.
Я думал, что его приход ознаменуется Клинком у моего горла —
но вместо этого он вручил Клинок мне в руки.
Я слишком хорошо знаю этот Клинок. При нашем первом Прощании его мне подарил мой брат.
Позже я передал его сыну брата.
И теперь он завершил круг — вернулся в мои руки.
Он клянётся возглавить Армию Гуйи, ожидая Дня, когда я вернусь Домой.
В тот момент мы полностью поняли друг друга.
Отныне, через все мили, что лежат впереди, несмотря на расстояние, мы будем стоять Рядом.