ข้อความ
ฉันรอเวลา รอทั้งชีวิต
รอจนธงถังในมือของฉันห่างหายจากแผ่นดินนี้ไปเกือบหนึ่งรอบปีนักษัตร
ผู้คนมักกล่าวว่า เมื่ออายุห้าสิบปีจะรู้ชะตาฟ้า แต่สิ่งที่ฉันรอ ไม่ใช่การจัดการของชะตาฟ้านั้น
ดังนั้นฉันจึงต่อสู้กับเวลา แม้จะละทิ้งความเมตตาของฉัน ใช้อำนาจในทางที่ผิด และเสียสละ...พี่ชายของฉัน
ไม่ แม้แต่เสียสละตัวฉันเอง
เหลียงโจวสามารถไม่มีฉัน กองทัพกุยอี้สามารถไม่มีฉัน
แต่ความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะกลับคืนสู่มาตุภูมิ ยังต้องการผู้สืบทอด
และวันนี้ ฉันจะรอการมาถึงของผู้สืบทอดคนนั้น
เพียงแต่ ฉันหวังว่าคนที่ฉันรอ จะยังคงมีความมุ่งมั่นอันบริสุทธิ์ และความเคารพต่อฉัน
ตัวประกันแห่งฉางอัน ไม่ควรเป็นจุดอ่อนของผู้นำกองทัพกุยอี้
ดังนั้น ฉันบอกเขาความจริง และบอกเขาถึงความสกปรก
ฉันหวังว่าเขาจะละทิ้งฉัน เช่นเดียวกับที่ฉันละทิ้งพี่ชาย
หากการเปลี่ยนแปลงอำนาจต้องการเลือด ก็ให้ใช้เลือดและเนื้อของฉันเพื่อสร้างพลังท่าให้เขา
จนกระทั่งเขาครอบครองเหล่าทหารของฉัน และแทนที่ความน่าเกรงขามของฉัน
มองดูทหารที่เขาควบคุมอยู่ข้างนอก มองดูเขาที่กดเสียงของผู้ที่ไม่ต้องการให้ฉันกลับสู่ราชวงศ์ถัง
แน่นอน เขาทำได้ดีมาก
ฉันเคยคิดว่า เมื่อเขามา เขาจะเอามีดจ่อคอฉัน
แต่เขากลับส่งมีดให้ฉัน—
ฉันคุ้นเคยกับมีดเล่มนี้มาก ในการจากลาครั้งแรก พี่ชายของฉันส่งมีดนี้ให้ฉัน
ต่อมาฉันส่งคืนมีดนี้ให้ลูกชายของพี่ชาย
และตอนนี้ มีดนี้กลับมาอยู่ตรงหน้าฉันอีกครั้ง
เขาบอกว่า เขาจะนำกองทัพกุยอี้ รอฉันกลับบ้าน
ในชั่วขณะนั้น เราเข้าใจซึ่งกันและกัน ฉันรู้ว่า ณ เวลานี้ และในอนาคต
ไม่ว่าจะเป็นพันลี้ หมื่นลี้ เราจะยังคงยืนเคียงข้างกัน