ข้อความ

"เยว่เหนียงภรรยาของข้า: ไม่รู้ว่าทุกอย่างที่บ้านเป็นอย่างไรบ้าง? ขาของพ่อยังเจ็บอยู่ไหม ร่างกายของเจ้าเป็นอย่างไรบ้าง เซี๋ยเอ๋อร์รู้หนังสือแล้วหรือยัง? ตามทัพมาสองปี เพิ่งเก็บเงินทองได้พอแค่ส่งจดหมายจากครอบครัวฉบับเดียว เป็นความผิดของข้าเอง แต่เมื่อปีก่อน ข้าได้ไปรับใช้ภายใต้นายพลจ้าวเต๋อจวิน โชคดีที่ปีนั้นเรียนหนังสือกับพ่อของเรามาบ้าง อีกทั้งได้พี่น้องในทัพคอยช่วยเหลือ จึงได้รับการเลื่อนขึ้นเป็นหัวหน้าหน่วย ต่อไปเงินทองอาจจะมากขึ้นบ้าง ทหารใต้บังคับของนายพลจ้าวล้วนแข็งแกร่งมาก ยังมีหน่วยทหารชนเผ่าอีกหน่วยหนึ่ง ล้วนเป็นชาวชี่ตันที่ขี่ม้าใหญ่อานเงิน รบให้กับชาวฮั่นเรา ข้าได้เรียนวิชายิงธนูบนหลังม้าจากพวกเขามาบ้าง รอให้ออกสนามรบ ได้ความดีความชอบ บางทีอาจจะได้กลับบ้านมาเยี่ยม หลายปีมานี้ลำบากเยว่เหนียงและพ่อที่ดูแลเรื่องที่บ้าน เงินทองข้าเก็บไว้หมด รอเอากลับมาให้เจ้า เจ้าจงดูแลร่างกายให้ดี อย่าได้ห่วงข้าเลย " "<กระดาษจดหมายมีร่องรอยถูกไฟลน ตัวหนังสือบางตัวอ่านยาก> จดหมายลาตาย……ในมือคนใกล้ชิด…… จักรพรรดิยอมแพ้แล้ว……นายพลยอมแพ้แล้ว……แม่ทัพใหญ่แห่งเหลียว…………สังหาร……ทหารที่ยอมจำนน……อานเงินชี่ตัน……ถูกประหารทั้งหมด…… พี่น้องห้าคน……เป็นทหารหนีทัพ……เงินทองที่มีติดตัว……แบ่งออกเป็นห้าส่วน……พร้อมจดหมายจากครอบครัว……ส่งกลับไปยังบ้าน…… หากต้องตาย……จดหมาย……เผาทิ้ง……อย่า……นำภัยมาสู่ครอบครัว ภูมิลำเนาและญาติของพี่น้องทั้งหลายมีดังนี้ 囗ฉือ หลวน囗囗囗 โรงทอผ้าเมือง囗囗 ตระกูล囗囗 น้องจ้าวเถี่ย 囗น้องดูแลแม่ให้ดี โจวฟู่กุ้ย แม่น้ำชิงเหอ囗囗 ไม่มีญาติ หลี่囗สิง หูถัว囗囗 ทุ่งหญ้าตี๋ฮวา囗囗囗 พ่อหลี่อากง สั่งให้ภรรยา囗囗แต่งงานใหม่ …… วอเท่อล่า ชาวอิวโจว พ่อแม่พี่น้อง囗囗囗ตาย 囗ภรรยา囗囗ดอกแพร์ ตั้งครรภ์囗囗囗อย่าเดินไปทางเหนือ อย่าหันหลังกลับ จำไว้ให้ดีจำไว้ให้ดี"