"Nguyệt Nương ái thê của ta: Không biết mọi việc trong nhà có ổn không? Chân cha còn đau không, mình thế nào,…
"Nguyệt Nương ái thê của ta:
Không biết mọi việc trong nhà có ổn không? Chân cha còn đau không, mình thế nào, Hà Nhi đã biết chữ chưa? Tòng quân hai năm, mới gom đủ tiền lương để gửi một lá thư nhà, thật là lỗi của ta.
Nhưng năm ngoái, ta đã được điều về dưới trướng Triệu tướng quân Triệu Đức Quân. May nhờ năm xưa học được vài chữ với cha, lại được anh em trong quân giúp đỡ, ta được thăng làm Đội Chính, sau này tiền lương có lẽ sẽ nhiều hơn. Binh lính dưới trướng Triệu tướng quân đều rất lợi hại, còn có một đội Hồ quân, toàn là người Khiết Đan cưỡi ngựa yên bạc to lớn, chiến đấu cho người Hán chúng ta. Ta đã học được vài chiêu cưỡi ngựa bắn cung từ họ, đợi ra chiến trường, lập được quân công, có lẽ sẽ về thăm nhà được.
Mấy năm nay vất vả cho Nguyệt Nương và cha lo liệu việc nhà, lương bổng ta đều để dành, đợi mang về cho nàng. Nàng bình thường nhớ giữ gìn sức khỏe, đừng lo lắng cho ta.
"
"<Giấy thư có dấu vết bị lửa thiêu, có vài chữ khó nhận ra>
Thư tuyệt mệnh…… vào tay người thân…
Hoàng Đế hàng… tướng quân hàng… đại tướng nước Liêu…………giết…… hàng binh…… Yên bạc Khất Đan…… thảy đều bị diệt…
Năm anh em…… làm đào binh…… lương bổng trên người…… chia làm năm…… cùng thư nhà…… gửi về nhà…
Nếu thân chết…… thư…… đốt đi…… đừng…… hại đến gia quyến.
Quê quán, thân thuộc của các anh em như sau
口Thạch Loan口口口 phường vải口口thành, họ口口, em Triệu Thiết. 口Em chăm sóc mẹ cho tốt.
Chu Phú Quý Sông Thanh口口 không thân thích.
Lý口Hành Sông Hồ Đà口口 Đồng Cỏ Hoa Lau口口口, cha Lý A Công, dặn vợ口口tái giá.
……
Oát Đặc Lạt người U Châu cha mẹ anh em口口口chết,口vợ口口Hoa lê, đang mang thai口口,口đừng đi về phía bắc, đừng quay đầu, nhớ kỹ nhớ kỹ."