ข้อความ
ยังมีสิ่งของแห่งลมเจียงหนานหรือไม่ เถาฮวาน้ำไหลปลาฉิอ้วนท้วน
ปลาฉิถูกบันทึกไว้ใน "คัมภีร์ภูเขาและทะเล-คัมภีร์ภูเขาใต้" ว่าเป็นสัตว์ประหลาดชนิดหนึ่ง มีลักษณะหัวยาวและบางแคบ ท้องและหลังเหมือนคมดาบ แต่ในความเป็นจริง มักจะคิดว่าปลาชนิดนี้คือปลาดาบ นอกจากปลาดาบแม่น้ำแยงซีที่มีชื่อเสียงแล้ว ปลาดาบที่ผลิตในเหอเป่ยก็เป็นสินค้าบริโภคเนื้อปลาที่สำคัญในสมัยราชวงศ์ซ่งเช่นกัน ปลาสดที่ขนส่งเข้ามาขายในเมืองหลวงทุกวันจากประตูซินเจิ้ง ประตูน้ำตะวันตก ประตูว่านเซิ่ง และอื่นๆ มีจำนวนหลายพันหาบ แม้แต่ในฤดูหนาวก็ยังมีการ "ขนส่งจากที่ห่างไกลในแม่น้ำฮวงโห" เรียกว่า "ปลาเกวียน" ราคาต่อชั่งไม่ถึงหนึ่งร้อยเหวิน